Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tremonti dice 'colbertismo? invece di dire keynesianismo, ma insomma...
giulio tremonti talks of 'colbertism'rather than 'keynesianism', but when all is said and done?
Ultimo aggiornamento 2012-05-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inoltre, mentre il tce non vieta lo sviluppo di imprese statali, la commissione di bruxelles si accanisce contro le imprese pubbliche francesi come simboli, a suo parere intollerabili, del trionfo del colbertismo.
meanwhile, while the treaty establishing the european community in no way forbids the development of state companies, the commission in brussels hounds french public companies as symbols, which in its eyes are intolerable, of triumphant colbert-style state intervention.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: