Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2013 in corso d'opera
2013 – currently underway
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
2013 - in corso d'opera
2013 – currently under way
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
serie in corso d'opera
series in progress
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scale eseguite in corso d opera ed
stairs made during the work and
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in corso d’opera sono stati eseguiti vari saggi.
in the course of work several probes were carried out.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
collaudi funzionali finali e in corso d'opera
final and ongoing testing
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
costruzione in corso d’opera nonostante i requisiti complessi
construction work on track despite complex requirements
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’installazione della tecnica ferroviaria è in corso d’opera
installation of the railway systems is on schedule
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se ci sono lavori già in corso d’opera, si dovrebbero continuare.
continuing the work already in progress should continue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel marzo del 1445 il nuovo palazzo era già in corso d'opera.
in march 1445 the new mansion was already under construction.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andiamo quindi a recuperare un vantaggio che avevamo perso in corso d’opera.
we are therefore restoring something that we had lost along the way.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per questo in corso d'opera ci sono stati vivaci scambi di opinione.
that is why, of course, there have also been strong exchanges of opinion along the way.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il progetto dell’enorme chiesa mutò radicalmente in corso d’opera, anche a causa dei danni causati dai numerosi terremoti.
since work began on the building the layout of the immense church has changed considerably, not least as a result of damage from several earthquakes.