Hai cercato la traduzione di collegamento idraulico nuova uta... da Italiano a Inglese

il nuovo e aggiornato ec-oil è il sistema engcon per il collegamento idraulico ed elettrico degli attrezzi idraulici, specificamente adattato per la nostra serie di rotatori inclinabil...
the new upgraded ec-oil is engcon’s system for hydraulic and electrical connection of hydraulic tools and attachments, specially adapted for our series of tiltrotators.

ec-oil è un accessorio costituito da un gruppo idraulico con i collegamenti idraulici, elettrici e della lubrificazione centralizzata.
ec-oil is an accessory that consists of a hydraulic manifold with hydraulics, electrical and central lubrication connections.

collegamenti idraulici di tipo a saldare disposti su un lato dell’unità per un collegamento sicuro che eviti qualsiasi forma di perdita di fluido.
hydraulics circuit connections are arranged along one side of the unite and are to be welded for safe connection that prevents any fluid leak.

"il cassetto pinza si aggancia facilmente allo sgancio rapido qsd. fissaggio e collegamento idraulico si effettuano in un'unica operazione, in meno di un minuto", spiega fredrik jonsson.
"the grab cassette is simply hooked in place in the qsd quick hitch, after which it is locked in position and the hydraulics are connected with a single operation – a manoeuvre that takes less than one minute," explains fredrik.

i vantaggi dell’utilizzo di questi accumulatori sono: la sensibile riduzione di peso, le limitate dimensioni di ingombro rispetto ai sistemi tradizionali, riduzione dei collegamenti idraulici con la possibilità di integrare altri componenti quali valvole di sicurezza, sensori etc. direttamente nella testata con il collegamento idraulico.
the advantages of the use of these accumulators are: significant weight reduction, limited size compared with traditional systems, reduction of the hydraulic connections with the ability to integrate other components such as safety valves, sensors etc directly in the head with the hydraulic connection.

dotati di mezzi di protezione dei collegamenti idraulici contro perforazioni prodotte dall’esterno causate da frammenti balistici (ad esempio sistemi di autosigillatura dei collegamenti idraulici) e progettati per l’uso di fluidi idraulici con punto di infiammabilità superiore a 839 k (566 °c); o
incorporating means of protecting hydraulic lines against externally induced punctures caused by ballistic fragments (e.g. incorporating self-sealing lines) and designed to use hydraulic fluids with flash points higher than 839 k (566 °c); or