Hai cercato la traduzione di collegamento remoto da Italiano a Inglese

in collegamento da remoto
remote connection

crea collegamento accesso remoto
create dial-up shortcut

configurazione collegamento ad un contenitore remoto
configure link to remote repository

collegamento con il computer remoto - debug
contacting the remote computer - debug

errore durante il collegamento al sistema remoto.
an error occurred connecting to the remote system.

impossibile stabilire un collegamento ad un servizio remoto.
cannot establish a connection to a remote service.

indirizzo livello di collegamento remoto : %1!s!
remote link-layer address : %1!s!

collegamento connessione remota
dial-up shortcut

crea collegamento connessione remota
create dial-up shortcut

- installazione gratuita di tutti i nuovi firmware thermonav per mezzo di collegamento remoto
- free installation of all new firmware thermonav through remote internet connection

file di collegamento connessione remota (*.rnk)
dial-up shortcut files (*.rnk)

(collegamento di una unità remota al pc)
(connecting a remote unit to a pc)

mqje037: il gestore code remoto ha chiuso il collegamento
mqje037: remote queue manager closed the connection

indirizzo ip dell'interfaccia numerata all'estremità remota del collegamento
ip address of the numbered interface at the remote end of a link

i servizi di insegnamento, per i quali il contenuto del corso è fornito da un insegnante attraverso internet o una rete elettronica, vale a dire mediante un collegamento remoto;
teaching services, where the course content is delivered by a teacher over the internet or an electronic network (namely via a remote link);

# crea collegamento (associazione) con un dispositivo bluetooth remoto. # rimuovi collegamento con un dispositivo bluetooth remoto. # controlla collegamento con un dispositivo bluetooth remoto.
# create bonding (pairing) with bluetooth remote device. # remove bonding of bluetooth remote device. # check for bonding of bluetooth remote device.

i collegamenti remoti esistenti verranno chiusi.
existing remote links will be terminated.