Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
descrizione: un collegio universitario preparazione situato a brighton. abbastanza avanzato livello con una gamma di corsi.
information: a university preparation college located in brighton. quite advanced level with a range of courses.
dal mese di novembre 2011 abbiamo intrapreso un percorso di preghiera e spiritualità nel collegio universitario "sacra famiglia" di bologna.
since november 2011, we started a path of prayer and spirituality in the university college "holy family" in bologna.
da molti anni tengo conferenze sull’ unione europea per gli studenti del collegio universitario di dublino e cerco di far capire loro l’ importanza della nostra unione.
for many years, i lectured students in university college, dublin, on the european union and sought to impress upon them how remarkable our union is.
l’evento è realizzato in collaborazione con “medici con l’africa” del cuamm (collegio universitario aspiranti e medici missionari).
this event has been organised in partnership with doctors with africa - cuamm (the university college of would-be and missionary doctors).
l’evento è realizzato in collaborazione con “medici con l’africa” del cuamm (collegio universitario aspiranti e medici missionari). apri
this event has been organised in partnership with doctors with africa - cuamm (the university college of would-be and missionary doctors).
nasce nel 1965 come previsto dai fini statuari dell'ente, collegio universitario per accogliere i giovani provenienti soprattutto dalle regioni meridionali d'italia per aiutarli nel perseguimento della loro formazione accademica.
it was founded in 1965 as required by the fine statuary entity, university college to welcome the young people mostly from the southern regions of italy to help in the pursuit of their academic training.
all'età di diciotto anni, mentre gli sorride la giovinezza con le sue promesse e le sue attrattive, il figlio dell'ambasciatore entra nel grande collegio universitario di ushaw per intraprendere gli studi che lo condurranno al sacerdozio.
at eighteen, with youth smiling on him with its promises and enchantments, the ambassador's son entered ushaw college to begin the studies that would lead him to the priesthood.
tea petrin è stata professoressa ospite presso l'università del massachussets ad amherst e presso la haas school of business, nel college universitario di berkeley.
ms petrin was a visiting professor at the university of massachusetts at amherst and at the haas school of business, uc berkeley.
ha progettato il college universitario delle università milanesi e del blu note a milano e una nave per la costa crociere. ha allestito importanti mostre in italia e all’estero.
she has recently completed the design of the milanese universities’ campus and of the blue note in milan. she has designed a ship for the costa crociere cruise company as well as designing major exhibitions in italy and abroad.
provvederemo a finanziare anche l'apertura di un college universitario europeo multietnico non appena i portatori d'interesse locali avranno convenuto come rendere questo progetto sostenibile.
the opening of a multi-ethnic european university college will receive our support once all local stakeholders reach an agreement to make this effort a sustainable project.
francesco ha quindi rinnovato la sua preghiera per tutte le vittime del massacro al collegio universitario di garissa: “possano le loro anime riposare in pace e i loro cari essere consolati; e coloro che hanno commesso tali brutalità possano ravvedersi e cercare misericordia”.
i think most especially of the men and women killed at garissa university college on good friday. may their souls rest in peace and their loved ones be consoled, and may those who commit such brutality come to their senses and seek mercy. i wish to offer you a word of encouragement in your pastoral care to the family.
ho incontrato per la prima volta questa teoria studiando il nuovo testamento in un collegio universitario della bibbia; l’ho incontrata poi una seconda volta in un’altra opera di finzione la quale pre-datava il codice da vinci di parecchi anni. torna al testo.
i first encountered this theory while studying new testament at a bible college; i encountered it a second time in another work of fiction that predates the da vinci code by several years. return to text.