Hai cercato la traduzione di colli per layer da Italiano a Inglese

come applicare un materiale per layer
to apply a material by layer

come salvare un disegno con indici per layer e spaziali
to save a drawing with layer and spatial indexes

uso degli indici per layer e spaziali (procedura)
to save a drawing with layer and spatial indexes (procedure)

È possibile controllare il tipo di linea degli oggetti sia singolarmente che per layer.
you can control the linetype of objects individually or by layer.

l’organizzazione e bolognafiere non prendono in consegna colli per conto delle aziende espositrici.
the organization and bolognafiere don’t receive parcels on behalf of the exhibiting companies.

È possibile impostare valori di default di visibilità per layer specifici in tutte le nuove finestre di layout.
you can set visibility defaults for specific layers in all new layout viewports.

due colli, per un totale di 15kg due colli, per un totale di 15kg un collo, per un totale di 7kg
two pieces, not to exceed a total weight of 15kg (33lb) two pieces, not to exceed a total weight of 15kg (33lb)

una volta scaricati, i disegni sono suddivisi per layer definiti, in modo da renderne semplice l’uso.
once downloaded, the drawings are placed into labeled layers, making them easy to spot amongst your other works.

per sfruttare al massimo i vantaggi offerti dal caricamento a richiesta, si consiglia di salvare i disegni utilizzati come xrif con indici per layer e spaziali
to receive the maximum benefit of demand loading, it is recommended that you save any drawings that are used as xrefs with layer and spatial indexes

si consiglia di utilizzare gli indici spaziali e per layer nei disegni che devono essere utilizzati come xrif in altri disegni in cui è attivato il caricamento a richiesta.
spatial and layer indexes are best used in drawings that will be used as xrefs in other drawings where demand loading is enabled.

arredaclick si riserva la possibilità di aprire alcuni colli per effettuare controlli a campione fotografando eventualmente i prodotti ed è responsabile legalmente della merce fino alla consegna.
arredaclick is waiting for your products to arrive at the warehouse.

selezionare l'opzione abilitato per migliorare il processo di caricamento durante la gestione di riferimenti esterni ritagliati che contengono un indice spaziale o per layer.
select the enabled setting to enhance the loading process when working with clipped xrefs that contain a spatial or layer index.

alcune proprietà sono generali e vengono applicate alla maggior parte degli oggetti, ad esempio le proprietà per layer, colore, tipo di linea e stile di stampa.
some properties are general and apply to most objects; for example, layer, color, linetype, and plot style.

analogamente, se esistono xrif con diversi layer congelati che sono stati salvati con un indice per layer, nel disegno corrente vengono letti solo gli oggetti che si trovano sui layer scongelati.
similarly, if you have xrefs with many layers frozen that were saved with layer indexes, only the objects on those thawed layers are read into the current drawing.

alcune proprietà sono generali e vengono applicate alla maggior parte degli oggetti, ad esempio le proprietà per layer, colore, tipo di linea, trasparenza e stile di stampa.
some properties are general and apply to most objects; for example, layer, color, linetype, transparency, and plot style.

ogni anno vengono spediti tra i 30 000 e 40 000 colli, per un volume totale compreso tra 13 000 e i 21 000 metri cubi.
every year approximately 30 000 to 40 000 packages are shipped, corresponding to a total volume of about 13 000 to 21 000 cubic metres.

per sfruttare al massimo i vantaggi offerti dal caricamento a richiesta, è necessario salvare i disegni di riferimento con gli indici per layer e spaziali attivati. il miglioramento delle prestazioni prodotto dal caricamento a richiesta risulta più evidente quando si effettua una delle seguenti operazioni:
to realize the maximum benefits of demand loading, you need to save the referenced drawings with layer and spatial indexes. the performance benefits of demand loading are most noticeable when you do one of the following:

i nativi americani chiamarono questa zona 'terra dei sette colli' per l'eccezionale purezza della natura e la tranquillità, il che aiuta ad avere solo una buona pausa da tutte le preoccupazioni.
native americans called this area 'land of the seven hills' for the exceptional purity of nature and its tranquility, which helps to have just a good break from all the worries.

i colli albani erano sacri per la popolazione del latium. antiche strade romane, templi, ville e teatri sono ancora là. a causa del suo clima temperato in estate, i colli per secoli sono stati il luogo preferito di vacanza degli antichi romani.
the alban hills were a place sacred to the people of latium. old roman roads, temples, villas, and theatres are still preserved there. because of their coolness in summer, the hills for centuries have been a favourite summer resort of old romans people.

il tavolo vanity table è spedito in 2 colli per i modelli fissi (piano e struttura) e 3 colli per il modello allungabile (piano, gambe e traversi, telaio e prolunga).
vanity table will be shipped in 2 packages for fixed models (top and structure) and in 3 packages for the extending model (top, legs, frame and extension).