Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sono possibili deroghe ,da valutare caso per caso, previo colloquio informativo/conoscitivo con la direzione
exceptions may be possible, to be evaluated on a case-by-case basis, subject to a meeting with management
per iscriversi alla scuola e farne parte è necessario un colloquio conoscitivo preliminare con una delle direttrici della scuola.
to register for the school and be part of an in terview is necessary prior to one of the principal of the school.
una volta raccolto tutto il materiale e le informazioni utili si procede con un colloquio conoscitivo al fine di comprendere le sue idee e aspettative per il lavoro da realizzare.
once collected all materials and informations we make an interview with the customer to understand the ideas and expectations for work to be done.
lâ iter di selezione, curato dallâ ufficio risorse umane, prevede, dopo un accurata valutazione del curriculum vitae in funzione della rispondenza alle specifiche esigenze aziendali, un primo colloquio conoscitivo e, successivamente, in caso di giudizio positivo, incontri con i responsabili delle funzioni interessate.
the selection procedure, supervised by the human resources dept. and after an accurate evaluation of the curriculum vitae in accordance to the specific company requirements, foresees a first interview, and later, in case of positive feedback, others with managers in charge of the concerned functions.
durante questi colloqui conoscitivi, il governo iraniano ha espresso la volontà politica di avviare un dialogo sui diritti umani, rispettando sostanzialmente le condizioni poste dall' unione europea.
during these explanatory talks, the iranian government voiced a political will to enter into a human rights dialogue and to do so largely on the eu 's terms.
