Hai cercato la traduzione di coltivare un interesse da Italiano a Inglese

avere un interesse personale
have a personal interest

presumi un interesse semplice.
assume simple interest.

presentare un interesse collettivo;
a) be of collective interest,

dimostrare di avere un interesse
to establish an interest in ...

un interesse da primo incontro.
an interest like the ones you have on a first date.

1) un interesse politico crescente
1) growing political interest

rendere verosimile un interesse giuridico
give proof of a legal interest

si tratta di un interesse comune.
this is to our common advantage.

tuttavia, viene pagato un interesse:
however, interest shall be paid:

rendere un interesse dell'x per cento
to draw an interest of x percent

dovrebbe esistere un interesse economico generale.
there must be an overriding economic interest.

avere un interesse in quanto fornitore principale
to have a principal supplying interest

chiffon fresca e semplice coltivare un piccolo...
chiffon fresh and simple cultivating a small...

c'è un interesse (risorse) di ogni prestito.
there is interest (resources) on every loan:

non è possibile determinare esattamente il momento in cui baumeister iniziò ad coltivare un interesse particolare per l'arte extraeuropea.
the beginning of baumeister's great interest in nonwestern art cannot be precisely dated.

rendere verosimile un interesse giuridicamente rilevante all'esito dell'inchiesta
give proof of a legal interest in the result of the investigation

il desiderio di coltivare un peccato nascosto, alcuni idoli segreti nel cuore.
a clinging to some pet sin, some secret idol in the heart. a justifying of sin.

come può ciascuno di noi avere e potere coltivare un senso positivo dell'identità?
how can each of us have and be able to cultivate a positive sense of identity?

la gente aveva un piccolo appezzamento e toccava alle donne coltivare un po’ di tabacco.
people had a bit of land and it was the work of the women to grow a little tobacco.

per evitare l’impoverimento del pensiero è importante coltivare un orto e anche la sua creatività…
in order to avoid the thinking’s depletion it is important cultivating a vegetables garden and its creativity too…