Hai cercato la traduzione di comandi presenti da Italiano a Inglese

esegui comandi script quando presenti
run script commands when present

- comandi a uomo presente.
- ‘dead-man’ controls.

le opzioni della riga comandi sovrascrivono quelle presenti nel file ctg.ini
command line options override those in ctg.ini

questo consente di verificare la sintassi dei comandi presenti nel file dei comandi.
this allows you to check the syntax of the commands in your command file.

alcuni dei comandi presenti nel modulo zone sono disponibili anche nei moduli porte e lettori.
some of the controls on the areas form are also available on the doors form and the readers form.

la seguente dimostrazione presenta alcuni dei comandi.
the following demonstration shows some of the commands.

la finitura zigrinata sui lati dei 2 comandi presenti nella parte superiore della fotocamera ne sono un buon esempio.
the knurled finish on the sides of the 2 dials on the upper control deck are a good example.

adattabile a tutti i sistemi di comando presenti sul mercato
can be adapted to all control systems on the market

inoltre sono presenti comandi per navigare fra i documenti aperti:
in addition, commands to browse your open documents are provided:

le etichette dei comandi presenti in questa area corrispondono alle 225 caselle situate nella parte superiore del modello di tavoletta (righe da a ad i e colonne da 1 a 25).
the command labels in this area correspond to the 225 boxes at the top of your tablet template (rows a through i and columns 1 through 25).

la lunghezza predefinita del rigo musicale sarà regolata in base ai comandi presenti nel preambolo del documento, ovvero la parte del documento che precede \begin{document}.
the default line width of the music will be adjusted by examining the commands in the document preamble, the part of the document before \begin{document}.

mostra la lista dei comandi presenti nello script corrente. selezionando un comando, compariranno nel riquadro in basso delle caselle per specificarne gli argomenti. utilizza i pulsanti a destra per copiare, eliminare o spostare il comando selezionato.
this shows the list of commands present in the current working script. highlighting any command will present a widget where you can specify its arguments below. use the action buttons at right to copy, remove, or change the position of the selected command.

la progettazione avviene direttamente in 3d in forma parametrica . usando dei comandi presenti nell’interfaccia del programma, con semplici sistemi di piazzamento nell’ambiente oggetto della composizione, un mobile può essere costruito consentendo una progettazione rapida ed intuitiva.
design is directly in parametric 3d format. by using commands present in the programme interface, with simple positioning systems of the furniture in the environment, it can be quickly realized.

individuare i processi che utilizzano una percentuale elevata di tempo del processore e determinare se la maggior parte del tempo del processore viene utilizzato nel kernel o nella modalità utente eseguendo questo comando (presente nel sottopacchetto <filepath>bos.perf.tools</filepath>):
determine which processes consume a high percentage of processor time and whether the majority of processor time is spent in kernel or user mode by running the following command (located in the <filepath>bos.perf.tools</filepath> fileset):