Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nell'azienda si può socializzare con gli animali domestici come asini, cavalli, galline e maiali.
on the farm you can socialize with domestic animals such as donkeys, horses, chickens and pigs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la presenza di alcuni animali, come asini (giulietta e romeo), pony, ecc sono un'attrattiva per i bambini.
the presence of some animals such as donkeys (romeo and juliet), ponies, etc. are attractive for children.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i poveri lavorano come asini selvatici (onagri): portano sulle loro spalle covoni di grano per i padroni e loro muoiono di fame, pigiano olive e uva e loro bruciano di sete.
the poor work as wild donkeys: they carry sheaves of wheat on their shoulders for their masters and they themselves are starving, they press olives and grapes and they themselves are burning with thirst.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se ne ricordano uno mentre stanno facendo la doccia..., quindi pensano ad un altro mentre si stanno vestendo... poi ad un altro ancora mentre fanno colazione. alla fine, quando devono uscire di casa, sono già talmente schiacciati dai loro problemi da non poter neppure sorridere. sono come asini sotto i loro carichi, senza pace, che trasportano i loro pesi da luogo a luogo.
they recall one while in the shower... then another while getting dressed... then another at the breakfast table. finally, by the time they walk out the front door, they're so burdened down they can't even smile. they're like donkeys - loaded down, never having peace, hauling their burden from place to place.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.