Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
come da accordi telefonici intercorsi
as per telephone agreements that have taken place
Ultimo aggiornamento 2022-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come accordi con ferrero
i was waiting
Ultimo aggiornamento 2023-09-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come da accordi telefonici vi inviamo l'elenco
as per telephone agreements we send you the list
Ultimo aggiornamento 2020-07-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come da conversazione telefonica con
according to our phone chat
Ultimo aggiornamento 2019-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
altri strumenti come accordi volontari, maggiore informazione, istruzione e formazione, responsabilità ambientale,
other instruments such as voluntary arrangements, increased information, education and training,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come d'accordo vi faremo volentieri da guida a venezia e a udine.
as agreed we will gladly guide you in venice and udine. sincerely, gloria, jane and robert.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le inviamo, come d'accordo, il preventivo richiesto per gli scatti fotografici "napapijri"
we send you, as agreed, the quote requested for the "napapijri" photographs.
Ultimo aggiornamento 2021-07-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
viene spesso affrontato il dilemma se considerare questi accordi come accordi commerciali o come strumenti di sviluppo.
we often talk about the dilemma of whether these agreements should be trade agreements or development instruments.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
indicato in appresso come accordo sull'autorità di vigilanza e sulla corte.
hereinafter referred to as the surveillance and court agreement.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
alcune di esse (come l'accordo con le case automobilistiche sull'efficienza energetica degli autoveicoli) sono state pienamente realizzate.
some of these measures, such as the agreement with car manufacturers on the energy efficiency of passenger cars, have been successfully concluded.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
certamente tutti desiderano un accordo, come l'accordo che è in corso di negoziato.
of course everyone wants an agreement, such as the trade agreement which is in the process of being negotiated.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
io gli dissi che lui sapeva a che ora avremmo dovuto lasciare l'appartamento - alle 15:00 - come d'accordo sin dall'inizio.
i told him that he knew the time we were supposed to check out - 3 p.m. - since the beginning of our dealing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi duole peraltro che il consiglio non sia riuscito ad approvare questo accordo come accordo comunitario.
there is one drop of bitterness for me in the fact that the council could not bring itself to adopt the agreement as a community agreement.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
l'accordo politico su tale ridistribuzione, noto come accordo sulla ripartizione degli oneri12, è stato raggiunto nel giugno 1998.
political agreement on that redistribution was reached in june 1998, and is referred to as the “burden sharing” agreement12.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alcuni regimi preferenziali bilaterali, come l’accordo euro-mediterraneo.
some bilateral preferential agreements, notably the euro-mediterranean agreement.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'edificio, che si trova nella frazione di tregasio, è visitabile previo accordo telefonico.
the building, located in the hamlet of tregasio, can be visited only after arrangements have been made by phone.
Ultimo aggiornamento 2007-10-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: