Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
come da colloquio con marco
as per today's telephone interview
Ultimo aggiornamento 2020-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
appuntatevi alcuni argomenti per il colloquio telefonico, come ad esempio:
write down some topics for the telephone interview , as for example:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come da conversazione telefonica con
according to our phone chat
Ultimo aggiornamento 2019-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come da accordi telefonici intercorsi
as per telephone agreements that have taken place
Ultimo aggiornamento 2022-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oggi ho avuto un colloquio telefonico con una giornalista di un quotidiano bavarese che si trova ad istanbul.
today i spoke on the telephone with a journalist from a bavarian newspaper in istanbul.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
se venite coinvolti vostro malgrado in un colloquio telefonico indesiderato tenete presente quanto segue:
if you're getting drawn into a conversation you don't want to be in, please bear the following in mind:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
controlla il regolare svolgimento del tirocinio (ad esempio tramite un colloquio telefonico con il tutor aziendale)
checks regular execution of internship (for example: through phone calls to the company tutor)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È possibile anche avere un colloquio telefonico, ma la consulenza frontale è preferibile in quanto più personale e completa.
consulting sessions can also be conducted by telephone, but direct meetings, more personal and comprehensive, are preferable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come da accordi telefonici vi inviamo l'elenco
as per telephone agreements we send you the list
Ultimo aggiornamento 2020-07-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho avuto stamani un colloquio telefonico con l’ ambasciatore delle maldive; egli mi ha dichiarato che gli elementi perturbatori sono fondamentalisti islamici.
the maldives ambassador was on the phone to me this morning. he advised me that the troublesome elements were islamic fundamentalists.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
dopo il colloquio telefonico, annota tutte le informazioni ricevute in un elenco contenente le squadre partecipanti, le date e gli orari delle partite e il costo dei biglietti.
when you hang up the phone, have a list with everything you discussed (teams playing, match dates and times, prices).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inoltre osserva il colloquio telefonico in tempo reale degli atronauti con il presidente nordamericano richard nixon (che collega luna - terra).
it also observes the telephonic colloquy in real time of the astronauts with north american president richard nixon (linking moon - land).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo ha sottolineato il presidente della regione friuli venezia giulia, renzo tondo, al termine di un colloquio telefonico con il ministro degli affari esteri, franco frattini.
this was underlined by the president of the friuli venezia giulia, renzo tondo, after a telephone conversation with minister of foreign affairs, franco frattini.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho avuto il colloquio telefonico con il segretario di stato clinton e javier solana che si trovava a washington, e ci siamo trovati d'accordo sulla necessità di rinnovare il processo di pace.
i had this telephone conversation with clinton; javier solana was there in washington, and we are agreed on the need to renew the peace process.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in un colloquio telefonico con il primo ministro francese jean-pierre raffarin, il presidente della commissione romano prodi ha espresso questo pomeriggio le sue preoccupazioni in relazione alle recenti dichiarazioni della stampa sulla situazione di bilancio francese.
commission president romano prodi had a telephone conversation with french prime minister jean-pierre raffarin this afternoon to express his preoccupation with recent press statements on the forthcoming french budget.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli elementi di prova scritti potranno essere utilmente completati da colloqui con i diversi membri della famiglia o da indagini.
it might be worth backing up these forms of documentary evidence with interviews with the various family members or investigations.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la notifica formale è preceduta da colloqui bilaterali informali tra la commissione e lo stato membro interessato al fine di condurre una valutazione preliminare dei provvedimenti previsti.
formal notification is preceded by informal bilateral talks between the commission and the respective member state in order to carry out a preliminary assessment of the measures envisaged.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
27/01/2009 partnership globale per agricoltura e sicurezza alimentare, finanza internazionale e aiuti umanitari a gaza, i temi al centro del colloquio telefonico tra il ministro degli esteri, franco frattini e il ministro britannico per lo sviluppo, douglas alexander.
27/01/2009 the telephone conversation between italian foreign minister franco frattini and british secretary of state for international development douglas alexander focused on the global partnership on agriculture and food security, international finance and humanitarian aid for gaza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l' incontro odierno è stato caratterizzato da colloqui franchi e costruttivi. posso pertanto affermare che il bilancio globale è davvero promettente, anche se- come sempre in questi casi- presenta sia aspetti positivi, sia note negative.
today ' s sitting has been marked by a constructive and open discussion; as a result i am able to say that the overall balance is highly promising even if, as always in such cases, there are both positive and negative aspects.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: