Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rispondere alle informazioni come desiderato.
respond to the information as required.
Ultimo aggiornamento 2006-03-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
asciugare i capelli e modellarli come desiderato.
blow dry your hair and shape them as you want.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nome telecamera: impostare la telecamera come desiderato.
camera name : you can set the camera as you want.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
// questo non va bene e non funzionerà come desiderato.
// this is wrong and will not work as desired.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo soggiornato 4 giorni, trovando tutto come desiderato.
we stayed four days and found everything to your satisfaction.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infine, i radiatori di calore come desiderato aperte separatamente.
finally, the radiators desired for heating must be opened separately.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo viaggiato con vueling. era a buon mercato e scaduto come desiderato.
we travelled with ryanair
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le colonne possono essere piegate come desiderato per raggiungere la distanza ottimale.
the columns can be bent as required to obtain the optimum distance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come desiderate pagare.
how would you like to pay?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel suo complesso, ciò apre la strada ad una maggiore concorrenza come desiderato dai consumatori.
on balance, this is the way towards more competition as the consumer understands it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
comprovare con il termometro che le uova delle differenti vassoi si siano acclimatate come desiderato.
use the thermometer to check that the roe in different trays is acclimatizing as desired.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la polka passi fondamentali possono essere ripetuti come spesso come desiderato secondo la musica.
the polka basic steps can be repeated as often as desired according to the music.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di conseguenza, la catena porta cavi si consuma meno, mentre i pattini di più, come desiderato.
the cable drag chains thus suffer much less wear: the brunt of it is borne by the sliding blocks, just as intended.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questi strumenti sono disponibili in diverse norme, specifiche e dimensioni come desiderato dai nostri clienti stimati.
these tools are available in different standards, specifications and sizes as desired by our esteemed clients.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finnair plus da utilizzare come desiderate
to use as you wish
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
osserviamo sempre in avanti per tutti i cambiamenti nell'itinerario come desiderato da voi per il vostro viaggio specifico .
unspecified meals etc. we always look forward for any changes in the itinerary as wished by you for your individual trip.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
aggiornare l'area di lavoro come desiderato per aggiornare la visualizzazione e la posizione della nuova barra degli strumenti.
update the workspace as desired to update the display and position for the new toolbar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel menù per natura dell'aiutante di giro editable la scelta di categorie è provvisto per agevolare la creazione di categorie come desiderato.
in the menu for nature of the tour mate editable categories option is provided to facilitate creation of categories as desired.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nella finestra di dialogo proprietà strumento, modificare il nome e la descrizione come desiderato per la stringa, la routine autolisp o lo script.
in the tool properties dialog box, change the name and description to an appropriate name and description for the string, autolisp routine, or script.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potete farlo facile o difficile come desiderate.
you can make it as hard or as easy on yourself as you wish.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: