Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
come detto
pleasure to hear you on the phone
Ultimo aggiornamento 2023-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'ho detto prima io
what u doing here
Ultimo aggiornamento 2022-09-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come detto prima, i riferimenti non sono puntatori.
as said before, references aren't pointers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come detto da ginger
as told by ginger
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come detto, come scritto:
as it's said, as it's written:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come detto da king james .
or as the king james says giants.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“come detto, sono qui per vincere.
“as i said, i’m here to win.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bene, come detto prima, non indosserei scarpe firmate da altri designer.
well, as i told you i can’t wear other designer’s shoes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come detto prima, indossare il dispositivo è semplicemente il primo programma principale.
as stated before, wearing the device is simply the first the main program.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come detto chiaramente nelle sacre scritture.
the body of christ as scripture clearly states.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come detto, eurodac ha una lunga storia.
as i said, it has been a long, drawn-out business and the last time we discussed it in parliament was december 1999.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
come detto prima, alopecia o calvizie, è una condizione che colpisce molte persone.
as stated before, alopecia, or baldness, is a condition that affects many people.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come detto prima mettiamo il makefile in una directory dentro la struttura del cd-rom.
like mentioned before we put the makefile in a directory inside the cdrom structure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma come detto, alcuni casi può essere complicato.
but as stated, certain cases can be intricate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come detto prima per l’apprendimento motorio non utilizziamo esercitazioni analitiche: un esempio?
as i said before when talking about motor learning we do not use analytical workouts:
Ultimo aggiornamento 2017-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come detto dice: nessun dolore. nessun guadagno .
as the saying goes, ‘no pain, no gain’.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come detto, tra poco avremo anche il regolamento finanziario.
once again, the financial regulation is to be adopted shortly.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
con riflessione, prudenza e, come detto, rispetto reciproco.
with reflection, prudence, and, as mentioned, mutual respect.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come detto prima, "darkstat" fornisce diverse opzioni, che gli si possono dare all'avvio.
as previously mentioned, "darkstat" provides several options, which can be simply be provided during the startup.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
come detto prima, il comitato ritiene che in alcuni casi siano giustificati valori limite differenziati per gli additivi.
as mentioned above, the esc feels that differentiated maximum levels for feed additives are justified in certain cases.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: