Hai cercato la traduzione di come eravamo rimasti d'accordo da Italiano a Inglese

come siete rimasti d'accordo
how we agreed

come eravamo
the way we were

come eravamo.
come eravamo.

come eravamo emozionati.
how excited we were.

noi che eravamo rimasti, cercammo di sopravvivere
and those that were left, well, we tried to survive noi che eravamo rimasti, cercammo di sopravvivere

come eravamo noi 5 anni fa?
now hold just despair, how shall we cope?

quindi… dove eravamo rimasti? il viaggio riparte!
so, where were we at? the travel goes on!

ricordi di un tempo...come eravamo...
once upon a time...

era come eravamo con amici e familiari.
it was like we were staying with friends and family.

oggi è solo un modo per ricordare come eravamo.
now it is just a way to remember how we once were.

siamo rimasti d'accordo di continuare la discussione nel corso dell'incontro che avremo la prossima settimana.
we agreed to continue our discussion in a meeting in brussels next week.

ci dobbiamo ricordare che gesù cristo ci vede come eravamo
we should remember that christ sees us not as we were,

ho dedotto una somma considerevole dal costo del workshop e siamo rimasti d'accordo di mantenere questo segreto fra noi due.
i slashed a considerable amount from the workshop's fee and we agreed to keep the secret between the two of us.

i bambini erano annoiati perché eravamo rimasti in fila al check-in per oltre un'ora
the kids were bored because we had stood in line at check in for over an hour

torino, galleria centro, novembre, “come eravamo”.
torino, galleria centro, november, “come eravamo”.

nel contempo vorrei ricordare che non eravamo rimasti soddisfatti nemmeno dei risultati della conferenza di rio.
at the same time i recall that, when we had the rio conference back then, we were not particularly enthusiastic over the outcome either.

noi siamo, come eravamo, sempre delimitati dagli stessi riferimenti.
medieval man turns out to be evolutionistically identical to modern man. we are what we are, as we were, forever limited by the same reference points.

i nostri figli sono davvero così diversi da come eravamo noi alla loro età?
" are our children that different from how we were at their age?

divisi come eravamo, abbiamo tutti preferito tenere nascoste le nostre carte.
divided as we were, we preferred to keep our cards close to our chest.

di fatto, nemmeno noi stessi siamo uguali a come eravamo ieri; ne dovremo parlare.
it might be more precise, then, to talk of translation.