Hai cercato la traduzione di come in cielo così in terra da Italiano a Inglese

come in cielo così in terra.
come in cielo cosě in terra.

"come in cielo, così in terra".
" as in heaven so on earth ".

video - "come in cielo, così in terra"
video - "come in cielo, così in terra"

in cielo, se non in terra.
if not on earth, then in the heavens.

un cielo in terra.
a sky on earth.

sia fatta la tua volontà come in cielo così in terra.
thy will be done, as in heaven, so in earth.

sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra.
thy will be done in earth, as it is in heaven.

come in cielo
come in cielo

cosÌ in terra.
.

3ª sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra.
3. thy will be done on earth as it is in heaven.

ecco: non sta né in cielo né in terra.
there: he is neither in heaven nor on earth.

sembra piuttosto un cielo in terra
it rather looks like a sky on earth

fa prodigi e miracoli in cielo e in terra:
and performs signs and wonders in heaven and on earth.

che mostri in cielo, in terra e nel mal mondo,
in heaven, earth, and this sad world below,

venga il tuo regno; sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra.
may your kingdom come. may your will be done, as in heaven, so on earth.

come in cielo , 07/01/2013
as in heaven , 07/01/2013

come in cielo ci siamo sentiti.
how in heaven we felt.

amiamo colui che è in cielo amando coloro che sono in terra.
let us love the one in heaven by loving the ones who we meet here on earth.

10 venga il tuo regno; sia fatta la tua volonta, come in cielo cosi in terra.
10 `thy reign come: thy will come to pass, as in heaven also on the earth.

e’ quello che chiediamo nel padre nostro: sia fatta la tua volontà come in cielo così in terra.
it is what we ask in the our father: thy will be done, as in heaven, so on earth.