Hai cercato la traduzione di come indicato da da Italiano a Inglese

usare solo come indicato da un medico.
use only as directed by a doctor.

come indicato da molte ricerche scientifiche. (ritorno)
[8] as reported by many of the scientific studies. (return)

molto indicato da usare come eyeliner.
excellent eyeliner.

modificabile (indicato da una piccola matita)
editable (shown as a small pencil)

l'elemento '{0}' non è consentito come indicato da '{1}'; previsto {2}
the element '{0}' is not permitted as constrained by '{1}'; expecting {2}

firmato il 26 agosto 1994, come indicato da bot nelle osservazioni sull’argomento del procedimento.
with which the ppa was signed on 26 august 1994, as indicated by bot in its comments on the procedure.

e' stato specificato un valore non valido (come indicato da {0}) per il tipo di chiamata eci.
an invalid value (as indicated by {0}) was specified for the eci call type.

e' stato specificato un valore non valido (come indicato da {0}) per il parametro modo esteso eci.
an invalid value (as indicated by {0}) has been specified for the eci extended mode parameter.

come indicato da altri oratori, io ero in asia quando è diventata di pubblico dominio la notizia dell’ esistenza del focolaio.
as has been indicated by a number of other speakers, i was in asia when this outbreak became public.

la city è largamente finanziata da patrimoni russi che stanno già evaporando, come indicato da una nota interna di downing street fotografata dalla stampa britannica.
citibank is largely financed by russian assets that are beginning to evaporate, as shown by an internal memo from downing street photographed by the british press.

questa sopravvivenza è risultata superiore alla sopravvivenza mediana pari a 6-9 mesi per una popolazione sovrapponibile, come indicato da ricercatori esperti nel settore.
this survival was greater than the six-to-nine month median survival anticipated by consultant clinical investigators for a similar patient population.

all' inizio dell' anno, eravamo in grado di prevedere per il 2003 un notevole deficit di bilancio, come indicato da tutte le stime.
at the beginning of the year, we were in a position to foresee a large budget deficit for 2003, indicated by all the estimates.

ove non applicabile, verrà selezionato un’alternativa a nostra unica discrezione, anche se cercheremo di soddisfare le vostre preferenze, come indicato da voi.
where not applicable, we will select an alternative in its sole discretion, although we will try to accommodate your preferences as indicated by you.

visibilità (indicata da un occhietto)
visibility (shown as a small eye)

una dose giornaliera di ulipristal acetato 5 mg inibisce l’ovulazione nella maggioranza delle pazienti, come indicato da livelli di progesterone costanti intorno a 0,3 ng/ml.
a daily dose of ulipristal acetate 5 mg inhibits ovulation in the majority of patients as indicated by progesterone levels maintained at around 0.3 ng/ml.

quelle indicate da energy, per l'appunto.
quelle indicate da energy, per l'appunto.

verifichi la data di scadenza (come indicato da “scad.”) sull’etichetta, guardando attraverso la finestrella di controllo posizionata nel corpo della siringa pre-riempita.
check the expiration date (as indicated by “exp”) on the label by looking through the viewing window located within the body of the pre-filled syringe.

selezionare <uicontrol>avvia</uicontrol> e attendere che appcluster venga avviato, come indicato da una terza freccia verde.
select <uicontrol>start</uicontrol>, and wait for the appcluster to start as shown by another green arrow.

il disco verrà selezionato come indicato da <synph><kwd>>>></kwd></synph>.
the disk will now be selected as indicated by <synph><kwd>>>></kwd></synph>.