Hai cercato la traduzione di come indicato nella mail sottost... da Italiano a Inglese

come indicato nella tabella 3.1.
as shown in table 3.1.

totale stesso come indicato nella descrizione.
total same as indicated in the description.

di fatto, come indicato nella sezione iii.
in effect, as stated in section iii.

come confermato nella mail precedente
as per my previous email

proseguire la cottura come indicato nella ricetta.
continue cooking as before.

ad esempio come indicato nella clausola 12.6.
for example as advised in clause 12.6.

nella mail sotto
in the mail below

nella mail inserisci:
in the email add:

il valore, come indicato nella licenza d'esportazione;
the value of the products, as indicated in the export licence;

f come indicato nella colonna della gamma di frequenza.
f as indicated in the frequency range column.

sfiliamo la piastra metallica di protezione come indicato nella foto.
remove the metal protection as per the picture.

il diametro è di 165 ± 1 mm, come indicato nella figura.
the diameter shall be 165 ± 1 mm as shown in the figure.

la religione di stato è l islam, come indicato nella costituzione.
the state religion is islam, as indicated in the constitution.

tuttavia, non è questo il caso, come indicato nella parte precedente.
however, this is not the case as shown in the previous part.

come indicato nella risoluzione, il numero degli arresti è in aumento.
as stated in our resolution, the number of arrests is increasing.

premere l’adattatore del flacone nel collo del flacone stesso (come indicato nella figura sottostante).
press the bottle adaptor into the neck of the bottle (as shown on figure below).

ora, come indicato nella figura, stacchi metà della pellicola protettiva trasparente.
then peel away half of the clear protective covering (see picture).

come indicato nella relazione, la raccomandazione n. 2 è stata quindi già applicata.
as mentioned in the report, recommendation n° 2 has therefore already been implemented.

allegare nella mail il curriculum vitae.
allegare nella mail il curriculum vitae.

hai aggiornamenti in merito alla mail sottostante?
do you have any updates on this?