Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
come risolvere il problema?
how will this be solved?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
come risolvere il problema
how to solve this problem
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come risolvere il problema:
how can solve the problem:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per risolvere il problema
to correct this problem
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per risolvere il problema:
to resolve the issue:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione come intende risolvere il problema?
how can the commission solve that one?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
“possiamo risolvere il problema.
"we can solve the problem.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
come intende affrontare il problema?
how does he intend to tackle this?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
lasciamo che sia il settore a scegliere come intende risolvere il problema.
let the sector itself decide initially how it will resolve the problem.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la commissione come intende affrontare il problema?
what can the commission do about that?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la commissione come intende risolvere il problema posto dall' esempio sopra fornito?
in the commission 's view, how should the above examples be dealt with?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ciò risolverà il problema.
this will fix the problem.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il regolamento proposto intende risolvere questo problema.
the proposed regulation is designed to address this problem.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come intende la commissione fare pressioni affinché il problema venga risolto con urgenza?
how does the commission intend to press home the urgency of this problem?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
come intende affrontare questo difficile problema in futuro?
how do you intend to deal with such a difficult issue in future?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
come intende risolvere in futuro questo increscioso stato di cose?
how does he think we can solve the problem in future?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
chiedo perciò alla commissione come intende risolvere la questione.
how are you going to resolve this question?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il comitato considera carente la proposta della commissione laddove non indica chiaramente come intende risolvere il problema del completo utilizzo del quantitativo annuale assegnato alla somalia.
the committee thinks that the commission proposal should state clearly how it intends to resolve the problem of the full use of the annual quota assigned to somalia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il cese invita la commissione a spiegare come intende risolvere questo problema, ad esempio nel quadro delle discussioni su una maggiore internalizzazione dei costi esterni.
we would like to ask the commission to explain how it intends to resolve this problem, for example in relation to the discussion on stronger internalisation of the external costs.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come intende farlo?
how do you intend to do this?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: