Hai cercato la traduzione di come mai in uno da Italiano a Inglese

come mai
the things we never did

come mai?
why?

come mai in questa sezione?
come mai in questa sezione?

come mai in belgio sono state adottate misure completamente diverse?
why is it that entirely different measures are being taken in belgium?

la ragione principale di questa operazione militare è stata accertata come mai in precedenza.
the raison d'être of this military operation has been ascertained as never before.

a tananarive ho visto una miseria tale come mai in tutta la mia vita! era terribile.
in the lower parts of tananarive, i saw misery that i have never seen in my life!

cosicché quest'anno abbiamo donato come mai in passato alla causa dei media alternativi.
so this year we donated more than we ever have in the past to the cause of alternative media.

io sono il siriano salusa e vi assicuro che la nostra attenzione è centrata sulla terra come mai in passato.
i am salusa from sirius, and will tell you that our focus on earth is very much more powerful than any previous time.

essi sono incentrati come mai in precedenza sul benessere e sullo sviluppo umano nonché sulla povertà nella comunità internazionale.
they have led to an unprecedented focus on human well-being, human development and human poverty in the international community.

le lamentele vanno prese sul serio: la gente ci domanda come mai in questo settore non funziona ancora il mercato unico.
these are serious complaints and we are being asked why the internal market does not function in this area.

a febbraio, durante il nostro passaggio lungo il vestibolo tra i doppi portali, ci vengono offerte opportunità di risoluzione come mai in precedenza.
during our passage in february through the vestibule between the double portals, we are given unprecedented opportunities for resolution.

eppure non posso nascondere la mia preoccupazione per la famiglia, che è minacciata, forse come mai in precedenza, dall’interno e dall’esterno.
yet i cannot hide my concern for the family, which is threatened, perhaps as never before, from within and without.