Hai cercato la traduzione di come mai proprio le italiane da Italiano a Inglese

come mai proprio ora rfe?
why rfe is coming right now?

le italiane:
gender:

come mai proprio questo titolo?
why?

ciao a tutte le italiane!!!
ciao a tutte le italiane!!!

non ce l’ha proprio le gambe!!!
it’s not in the body, it’s in the mind.

come mai parli italiano
but why do you speak italian

"perché mai il terrorismo dovrebbe colpire proprio le nostre centrali?"
"why should terrorists hit our nuclear power plants?"

proprio le menti della gente che tentiamo di salvare.
the very minds of the people we are trying to save.

forse non raggiungeremo mai proprio tutte, ciò non è indispensabile.
maybe we shall never reach everyone. that doesn't need to happen.

le italiane sono famose nel mondo per il loro stile nel vestire.
italian women are well known for being fashion-conscious.

spesso sono proprio le piccole cose a rivelarsi importanti nella pratica.
small steps are often, in practice, the most important ones.

alla fine saranno proprio le forze locali a doversi assumere tale compito.
at the end of the day, they are, after all, going to have to do it themselves.

come mai parli cosi bene l'italiano?
come mai parli cose bene l ' italiano

e come mai proprio in una stagione come la nostra, in cui la logica utilitaristica sembra sempre quella vincente?
and why does this happen in this day and age, when utilitarianism seems to be the most successful logic?

il vino di volpe pasini è merito di tutti e mai, proprio mai, di una sola persona.
the volpe pasini wine is due to all and never, ever to a single person.

lo scopo é di mostrare come proprio le espressioni più radicali della dsc offrano un´ipotesi di lavoro per innovare la politica economica.
the aim is to show that it is exactly the most radical expressions of the sdc that can provide a working hypotesis to innovate economic politics.

mi chiedo come mai proprio durante il processo di avvicinamento all' unione europea vengano fornite armi alla turchia e vengano costruite fabbriche di munizioni.
i would like to know why arms are being delivered to turkey right in the middle of the pre-accession process, and why arms factories are being built.

perciò non capiamo perché mai, proprio nell' europa assistenziale, ci si limiti al diritto della concorrenza.
therefore we fail to comprehend why, in the welfare state of europe, competition law should rule the day.

se sono proprio le qualità innate che fanno sì che gli uomini siano i capi naturali della società, cio potrebbe spiegare come mai cristo ha preferito gli uomini come sacerdoti.
if there are some innate qualities that make men natural leaders in society, it might explain why christ preferred men to be his priests.

10/11/2014 le italiane inrail e fuorimuro finaliste per il titolo di “miglior operatore ferroviario europeo del 2014”
10/11/2014 the italians finaliste inrail and fuorimuro for the title of "better european railway operator of 2014"