Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
come paga?
come paga?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in ogni caso, scrive il south china morning post, “è finito il tempo delle noccioline come paga degli operai”.
in any event, the south china morning post writes, "days of work-for-peanuts mainland labour are over"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
talvolta i chicchi di farro erano usati come paga da dare ai soldati ed erano denominati "chicchi della potenza" perché protetti dalla dea delle messi cerere.
sometimes the pearl barley seeds were used as pay to be given to the soldiers and were called “chicchi della potenza” because they were protected by the god of the harvest cerere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sculacciate strumento è fatto con attrezzi sculacciata come pagaie, cinghie, spazzole per capelli, e cinture.
tool spanking is done with spanking implements such as paddles, straps, hairbrushes, and belts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«una volta arrivai da una povera donna che mi aveva avuto come paga del faticoso lavoro compiuto, ma lei non riuscì a liberarsi di me, nessuno voleva prendermi: fui proprio una sfortuna per lei.
at length i was paid away to a poor old woman, who received me as wages for a hard day's work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e proprio allo stesso modo il maestoso artista, per dimostrare la superiorità della propria arte attraverso la decorazione dei suoi nomi, prende come modello l’essenza delle creature d’ogni specie e ad ogni cosa, soprattutto alle creature che possono ragionare, fa indossare un vestito che è un corpo ricamato con dei sentimenti, decorato con la penna del destino e del fato, mostrando così il fascino dei suoi nomi. in più ad ogni creatura dà come paga una dote, un piacere e uno splendore a lui adatto.
in exactly the same way, in order to display the perfections of his art through the embroideries of his names, the all-glorious maker takes the essential nature of beings as a model, then he clothes them all and especially living creatures in the garment of a body bejewelled with senses, and inscribes it with the pen of divine decree and determining, thus displaying the manifestation of his names. in addition, he gives to each one of them a perfection, a pleasure, an effulgence, in a way suitable to it and as a wage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: