Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
come previsto.
as planned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come previsto dal regolamento, consulterò l' assemblea.
is there a speaker in favour of this request?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
contrassegna tabelle come previsto
mark tables as expected
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nulla andava come previsto.
nothing went as planned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come previsto, il tasso di...
the same is true for timo scheider, who celebrated his first dtm win and, on the first weekend in may, will go to a dtm race as the leader of the...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutto sta procedendo come previsto.
to date, all is well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– procederemo allora come previsto.
then we shall proceed as planned.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
questo avverrà tramite una procedura di comitatologia, come previsto dal regolamento.
this will be done by means of a comitology procedure, as laid down in the regulation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
prenda la dose successiva come previsto.
take your next dose as scheduled.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
esiste sempre la possibilità di fare eccezioni, come previsto dal regolamento originale.
there is always a case for exceptions as we have seen in the original regulation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- lavorare in modo efficiente come previsto.
- work efficiently as you expect.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come previsto, entro l’estate 2003.
as planned, by summer 2003.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(come previsto dall'articolo 6 ter)
(as referred to in article 6b)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come previsto nella direttiva 2006/112/ce.
as provided for in directive 2006/112/ec
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'inflazione tende a calare come previsto.
inflation is expected to fall.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come previsto all’articolo 105, paragrafo 2, del regolamento (ce) n. 1224/2009.
as set out in article 105(2) of regulation (ec) no 1224/2009.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
come previsto da agenda 2005, sono stati emessi ulteriori 150 miliardi di dhana ...
as provided by the agenda 2005
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come previsto all’articolo 105, paragrafo 2, del regolamento (ce) n. 1224/2009 del consiglio.
as set out in article 105(2) of council regulation (ec) no 1224/2009.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
come previsto da contratto la edilmac porterà a termine i lavori prima dell’inizio della stagione invernale.
as specified in the contract, edilmac will complete the works before the beginning of the winter season.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'oratore ritiene inoltre che l'oil potrebbe mostrarsi più deciso, come previsto da alcune disposizioni.
the ilo could also adopt a more robust approach; there were a number of provisions entitling it to do this.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: