Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
riceverete un fotoalbum come ricordo.
you will receive a photo album as a souvenir.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come ricorda …
it is also …
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa potete portare da medj come ricordo?
what can you take back home as a souvenir of medjugorje?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'indirizzo era charlottenstrasse 45, come ricordo.
the address was charlottenstrasse 45, as i recall.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come ricordo di un corso indimenticabile riceverete una vostra foto sott'acqua.
you will be given a personal underwater photo as a souvenir of the unforgettable diving course.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inoltre era ed è tuttora impiegato nelle decorazioni funerarie come ricordo dei cari scomparsi.
it was also, and still is, used in the decoration of funerals as a remembrance of the dearly departed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi di voi non vuole una bella banconota vintage da 100.000 da tenere come ricordo?
who among you doesn't want a vintage banknote of 100.000 lire?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come ricorda quel periodo?
how do you recall that period?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come ricordo, allora lo ha presentato alla sua madre e ci siamo seduti nel salone per comunicare.
as i recall, he then introduced me to his mother and we sat down in the living room to talk.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come ricorda i suoi genitori?
how do you remember your parents?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il miele e l'olio di casa, gli abbiamo portati in svizzera come ricordo di queste belle vacanze.
the honey and oil from home, we have brought in switzerland as a reminder of these beautiful holiday.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al termine del corso avrai un manufatto originale che potrai portare a casa come ricordo di quest'esperienza.
you’ll have your own original artwork to take home as a memento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come ricorda il famigerato "muro".
as reminiscent of the notorious "wall".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i partecipanti scoprono l'arte tradizionale aborigena e hanno l'opportunità di creare un manufatto da tenere come ricordo.
participants learn about traditional aboriginal art and can create their own work of art for a keepsake.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come ricorda gli anni della sua infanzia?
what are your memories of your childhood years?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come ricorda quella scelta di papa montini?
how do you remember that decision of pope montini?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... e anche cose meno importanti come ricordi di mie vacanze precedenti
... as well as less important things like memories of former vacations of mine
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come ricorda infatti la risoluzione, molto ancora resta da fare.
as the resolution states, there is still a great deal left to do.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
inoltre, msnbc stava dando fuori le pale di legno come ricordi.
also, msnbc was giving out wooden paddles as souvenirs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come ricorda l’incontro tra il papa e la delegazione venuta da gaza?
what do you think of the meeting between the pope and the delegation from gaza?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: