Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
come si dice
how do you say
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
buon viaggio e, come si dice dalle nostre parti, ... ´ssabbinirica!
have a good trip and , as we say in our area, ... ´ ssabbinirica !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buone vacanze e come si dice dalle nostre parti ... ´ssabbinirica!
this article. happy holidays and as we say in our country ... ´ssabbinirica!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chi paga comanda, o come si dice dalle mie parti, senza denaro niente musica.
he who pays the piper calls the tune or, as we say in my part of the world, ‘ no money, no music’ .
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
come si dice bilancia
how do you hello?
Ultimo aggiornamento 2013-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come si dice 10 : 50
as it says 10 : 50
Ultimo aggiornamento 2023-01-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
slmo. sa come si dice?
what is to be done?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come si dice in italiano?
enjoy watching and have fun!
Ultimo aggiornamento 2024-05-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come si dice in inglese...?
how can i say in english...?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- come si dice? - immedesimata.
- how do you say? - got the feeling for it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come si dice panettone in inglese
how to say panettone in english
Ultimo aggiornamento 2022-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bene, ma dovremmo riprendere il sacco in cima, come si dice dalle mie parti, e ricordare di che cosa stiamo realmente parlando.
we must draw a veil over the matter, so to speak, in any case, and remember what it is we are actually discussing.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
come si dice 12:20 in inglese
how to say 12:20 in english
Ultimo aggiornamento 2023-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come si dice, sandra in italiano?
how do you say, sandra in italian?
Ultimo aggiornamento 2021-07-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come si dice "xxx" in francese?
how do you say "xxx" in french?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
come si dice "catorcio" in francese?
how do you say “clunker” in french?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
come si dice? non possiamo ringraziarvi abbastanza.
how can we thank you ? we can not thank you enough . our stay in paris was a successful one.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- chi lo sa, come si dice, le vacche?
- who knows, as they say, cows?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la crisi di cui sto parlando, cari colleghi, è molto reale dalle mie parti, in guadalupa.
the crisis to which i refer, ladies and gentlemen, is a very real one where i come from, in guadeloupe.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
l: la 'r' è una lettera che dalle mie parti si usa molto poco... ha-ha.
l: 'r' is not a letter i use much in my part of the country...ha-ha.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: