Hai cercato la traduzione di come si dice in inglese registra... da Italiano a Inglese

come si dice in inglese...?
how can i say in english...?

come si dice panettone in inglese
how to say panettone in english

come si dice 12:20 in inglese
how to say 12:20 in english

come si dice in italiano?
enjoy watching and have fun!

come si dice
how do you say

inoltre, si dice in
furthermore, it says in

o 14 maggio 2015 in inglese (registrazione del 16 aprile)
o on may 14, 2015 in english (repeat of the broadcast of april 16th)

si dice in terra tirolese”.
so it is deemed in tyrol.

sentire che cosa si dice in giro!
see what the buzz is all about!

in breve, come si dice in neolingua, una partnership win-win.
in short, as we say in newspeak, a win-win partnership.

desidero che si faccia un passo alla volta, come si dice in danimarca.
i am extremely concerned that we must learn to walk before we can run, as the saying goes.

sapete come si dice in spagnolo "la posizione del cane che guarda in giù "?
do you know how to say "downward dog" in spanish? here is your chance to learn!

sono ben consapevoli del fatto che per vendere un prodotto o un servizio, come si dice in
are well aware that to sell a product or service, as they say in

possiamo veramente considerare il pesce una risorsa deperibile, come si dice in questa relazione?
can we seriously consider, as is mentioned in this report, fish as a perishable resource?

nelle commissioni, al contrario del parlamento europeo, tutti i deputati fumavano come turchi, come si dice in italia.
unlike in the european parliament, all the councillors smoked like chimneys during committee meetings.

in terzo luogo, come si dice in francia, “ la paura del poliziotto è l’ inizio della saggezza” .
thirdly, as we say in france, ‘ fear of the policeman is the beginning of wisdom’ .

come si dice in polonia: durante il periodo comunista c’erano gli storici di corte… come sotto luigi xiv…
as they say in poland: during the communist period there were court historians … as under louis xiv…

come si dice in francese: "qui trop embrasse mal étreint”, ovvero "chi troppo vuole nulla stringe”.
as it is put so well in french: 'qui trop embrasse mal étreint'.

tengo, tuttavia, a sottolineare che la flessibilità riguardante il commercio e le altre attività implica che i partecipanti possono sorvegliare e controllare le proprie emissioni, come si dice in inglese:" no trade without tracking ».
i would, however, stress that flexibility which covers trade and other activities presupposes that the participants are able to monitor their own emissions- in other words, no trade without tracking.

per mantenere coerenza tra stili e rendere più facile il trasferimento da uno stile all’altro, tutti i movimenti sono danzati sul primo battito (‘on one’ come si dice in inglese) indipendentemente dallo stile.
in order to maintain consistency and to make it easier to transfer from one style to another, all moves are danced on '1', independent of the style.