Hai cercato la traduzione di come sta il bambino da Italiano a Inglese

la famiglia come sta ,il bambino
the family as it is, the child

come sta
as stat

come sta?
how are you?

qui sta il conflitto.
this is where the conflict lies.

qui sta il punto!
there 's the rub!

come stai tu e come sta il gruppo fisicamente?
in terms of fitness, how are you and the group doing?

e qui sta il paradosso.
and therein lies the paradox.

ma qui sta il guaio!
but therein lies the rub.

qui sta il problema fondamentale.
therein lies the main problem.

balia. qui sta il punto.
perhaps this is the special lesson of christmas-tide for parents.

qui sta il vantaggio del compratore.
this is the advantage for the shopper.

qui sta il nocciolo della questione.
that surely is the key point.

orbene, proprio qui sta il punto.
and there is the rub.

manterremo il contatto con voi e comunicheremo come sta il bambino. siamo pieni di speranza tenendo conto dei cambiamenti di cui ci siamo accorti.
we will keep in touch and let you know how things go. we are very hopeful given the changes we've already seen.

che cosa è il costo per acquistare una casa al ranch ? come sta il mercato immobiliare ?
what does it cost to buy a house at the ranch? how’s the real estate market?

"va bene" dice il dottore" vengo anche domani a controllare come sta il malato"
"all right," says the doctor, " i'll come tomorrow to check on the sick person."

gli rispose: eccomi!. 14 gli disse: và a vedere come stanno i tuoi fratelli e come sta il bestiame, poi torna a riferirmi.
14 he said to him, go now, see whether it is well with your brothers, and well with the flock; and bring me word again. so he sent him out of the valley of hebron, and he came to shechem.

per il bambino questo è, fragilmente, inevitabile; per questo «se non sarete come bambini...»12: ma da grandi bisogna essere come bambini!
for a child, this is, in fragility, inevitable; therefore, “if you do not become like little children…”12 but for adults, too, it is necessary to be like children!

gli rispose: «eccomi!». 14 gli disse: «và a vedere come stanno i tuoi fratelli e come sta il bestiame, poi torna a riferirmi».
he said to him, "here i am." 14 he said to him, "go now, see whether it is well with your brothers, and well with the flock; and bring me word again."

gli rispose: «eccomi!». genesi 37:14 gli disse: «và a vedere come stanno i tuoi fratelli e come sta il bestiame, poi torna a riferirmi».
37:14 and he said to him, go, i pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. so he sent him out of the vale of hebron, and he came to shechem.