Hai cercato la traduzione di come ti avevo accennato da Italiano a Inglese

non ti avevo avvertito.
idon't want promise and faline

come ti pare
as you want

come ti chaimi
come ti

1. come ti va
1

come ti chiami?
what is your name?

come ti sei messo
how are you doing

come ti sei trovato?
how did you like it?

tratta come ti trattano
treat others the way they treat you

e' come ti aspettavi?
does it look as expected?

come ti hanno accolta?
how were you received over there?

nessuni hanno fatto lei esaminano i contrassegni del morso che avevo accennato.
neither did she look at the bite marks that i had mentioned.

avevo accennato il decano barkley in un invio circa i tentativi di sbucciare i voti assenti.
i had mentioned dean barkley in a posting about attempts to peel away votes.

sono molto più ottimista, invece, sulla possibilità di compiere veri progressi in merito ad altre due questioni cui avevo accennato genericamente.
however, i am much more hopeful that we can make serious progress on at least two of the issues which have been identified widely here.

avevo accennato questo artista in relazione a catherine carr, naturalmente, ma il lavoro di nespoon è probabilmente più simile a yarnbombers e altri artisti di strada all'uncinetto.
i had mentioned this artist in relation to catherine carr, of course, but nespoon’s work is probably truly more similar to yarnbombers and other street crochet artists.

forse avresti dovuto portarla dal meccanico prima del viaggio, come ti avevo anche detto! ma niente, devo fare sempre tutto io, sei il solito egoista!
maybe you should have taken the car to the mechanic before the trip, like i told you! but nothing, i always have to do everything, you're the usual selfish man!

in un’altra occasione avevo constatato la reciproca difficoltà con l’ambasciata di villa taverna. agli inizi del 1954 in una discussione di politica estera nel nostro gruppo parlamentare io avevo accennato alla logica ineluttabilità del riconoscimento della cina popolare.
in early 1954 at a discussion of foreign policy among our parliamentary group i mentioned the logical inevitability of the recognition of the people’s china.

gia` in passato (cocchi, 1987)avevo accennato a questo passaggio,come uno dei momenti cardine dellaindagine diagnostica neurochimica,fatta durante la prima visita di unsoggetto affetto da trisomia 21.
i had already mentioned to this point, how to one hinge moment of the neurochemical diagnostic investigation, during the first visit of a trisomic 21 subject. (cocchi, 1987).

lei ha altresì sottolineato che nella mia audizione di fronte alla commissione per l' ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori il 3 settembre, avevo accennato alla mia intenzione di introdurre in tutta l' unione europea il test diagnostico per la ebs.
you draw attention to the fact that during my hearings on 3 september before the committee on the environment, public health and consumer policy, i mentioned that it was my intention to establish diagnostic testing for bse on an eu-wide basis. that is still my intention.

( en) e nella misura in cui l' attuale sistema di vendite duty free contiene un elemento di sussidio che permette di mantenere le tariffe dei trasporti più basse rispetto a quanto non sarebbero in circostanze normali. questa è la prova più evidente che l' attuale sistema di vendite duty free contiene un sussidio nascosto e regressivo, come avevo accennato poc'anzi.
( en) and to the extent that the present duty-free system contains an element of subsidy that enables transport fares to be lower than they would be otherwise, that is the best proof that the present duty-free system implies a subsidy which is hidden and regressive, as i hinted.