Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
come vanno i preparativi per la partenza
how are the preparations for departure
Ultimo aggiornamento 2022-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come vanno codificati i dati,
how the data must be encrypted.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come vanno i tuoi studi?
how are your studies
Ultimo aggiornamento 2024-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come vanno indicati i secoli
how to indicate centuries
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come vanno via?
how do they leave?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
codibugnolo nei preparativi del nido
codibugnolo in preparations for the nest
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come stai come vanno le cose?
how are you how are things?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e lì, come vanno le cose?"
how are things there?'
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
come vanno scelti gli operatori del servizio universale?
how should the operators of the universal service be chosen?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
in tal senso è bene che si adottino i preparativi del caso.
seen from this point of view, it is good if we already start making appropriate preparations now.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
robin? come vanno i lavori al piano di sopra?"
robin? how are the renovations going upstairs?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
come vanno dimostrate le competenze linguistiche?
how can these language competences be demonstrated?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' indicativo di come vanno le cose lì.
that is how life is lived there.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
i preparativi del vertice, costato milioni, sono durati due anni e mezzo.
the summit took two and a half years to put together. it cost millions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
così cerca di far capire loro come vanno le cose.
thus he tries to make them understand how things go.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come vanno conciliate fra loro queste diverse esigenze?
how then are these needs to be balanced?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
i preparativi del settore pubblico in vista del passaggio all'euro sono a buon punto.
the preparations of the public sector for the changeover are well underway.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chi sono i principali competitor e come vanno le loro esportazioni?
who are the major competitors and what’s their export trend?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per come vanno gli addii questo stato più dolce che amaro.
as far as goodbyes go, this one was more sweet than bitter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come ti và? come te la passi? come vanno le cose?
how's it going? how are you doing? how are things?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: