Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
come vanno i preparativi per la partenza
how are the preparations for departure
Ultimo aggiornamento 2022-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i preparativi per la clandestinità
preparing to go into hiding
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- i preparativi per la cottura.
- prepare for baking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i preparativi per il 2001
preparations for 2001
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
proseguono i preparativi per la prossima sicam
preparation for next sicam continues
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i preparativi per la conferenza sono in corso.
preparations for this conference are underway.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
i preparativi per la partenza fare i regali agli gnomi è sempre un problema.
journey preparation to make gifts to my friends gnomes is always a problem.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come vanno i tuoi studi?
how are your studies
Ultimo aggiornamento 2024-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- i preparativi per il forno.
- prepare pasta for the oven.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i preparativi per la fissazione dei tassi di conversione
preparation for fixing the conversion rates
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
i preparativi per la prossima tornata sono in corso.
preparations for the next round are on track.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
continuare i preparativi per l'allargamento
pursue preparation for enlargement
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i preparativi per la prima valutazione ex-post (2012)
preparing for the first ex-post evaluation (2012)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i preparativi per il tuo big day (11)
preparations for your big day (11)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i preparativi per la terza edizione sono difatti già in corso.
preparations for the third round are already under way.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fervono i preparativi per la partecipazione al pack & gift di parigi!
a lot is moving in gruppo cordenons to arrange for the attendance to the pack & gift exhibition in paris.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i preparativi per la prossima cig sono stati demandati alla presidenza finlandese.
preparations for the forthcoming igc fall to the new finnish presidency.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
il pacchetto odierno riguarda la fase 1 e i preparativi per la fase 2:
today's package addresses stage 1, and preparations for stage 2:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
continuare i preparativi per la conclusione di un accordo di cooperazione con europol.
continue to prepare for the conclusion of a co-operation agreement with europol.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i preparativi per l'ampliamento si svolgono con lentezza.
preparations for enlargement are going slowly.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: