Hai cercato la traduzione di cominci proprio a darmi sui nervi da Italiano a Inglese

così non riusciamo nemmeno più a dar loro sui nervi.
after a while of doing nothing we get sent back to our motorcycles, to wait there. a stupid turn. by this, we can't go on their nerves any more.

ehhh prova a darmi una età?
ehhh try to give me an age?

"pensavo proprio a questo."
"that's exactly what i meant."

io vado molto lento mi dà sui nervi.
i go really slow on my nerves.

ecco un piccolo gioco che ti darà sui nervi.
here comes a little game that will get on your nerves.

mi piace trovare una famiglia a darmi il benve
i love to find a family to welcome me kindly and

oggi ci sei tu, signore, a darmi la forza.
remain in me, as i remain in you.

avvelenamento da anestetici che agiscono sui plessi nervosi e sui nervi periferici
poisoning by peripheral nerve- and plexus-blocking anesthetics

questo può sia migliorare la circolazione e hanno un influsso rilassante sui nervi.
this may both improve your circulation and have a relaxing influence on your nerves.

effetti sui nervi che controllano i muscoli, con conseguente debolezza a braccia e gambe
effects on the nerves controlling your muscles resulting in weakness in the arms and legs

se qualcuno riuscisse a darmi un\'aiuto,sarebbe molto gradito !!!
se qualcuno riuscisse a darmi un\'aiuto,sarebbe molto gradito !!!

10 e il comandamento ch'era inteso a darmi vita, risultò che mi dava morte.
10 and the commandment, which was for life, was found, as to me, itself to be unto death:

7:10e il comandamento ch’era inteso a darmi vita, risultò che mi dava morte.
7:10the commandment, which was for life, this i found to be for death;

comincia proprio dietro l’angolo (150m ).
starts right around the corner (150m / 500 feet away).

a quei tempi i chicago erano uno dei miei gruppi preferiti, ma in seguito il modo in cui usarono i fiati cominciò a darmi fastidio.
chicago was one of my favorite bands back then, but eventually, the way they used brass started to annoy me.

a partire da allora, si cominciò a darmi dell'isterica e dell'allucinata, e i giudizi fioccavano».
from this moment on, others began to regard me as a hysteric and someone suffering from hallucinations, and judgments rained heavily on me.»

tutto comincia proprio adesso! adesso quando voi state costruendo la vostra vita spirituale e la vostra vita in genere.
it all begins jus now! when you, young boys and girls, shape your spiritual lives and lives in general.

ah, comincia proprio bene la vostra europa più democratica, più trasparente, più vicina ai cittadini: con un.
oh, yes, this europe of yours, more democratic, more transparent, closer to its citizens, is off to a good start – with a cover-up.

la mia libertà, la possibilità di realizzare pienamente me stesso, comincia proprio dove incontro la libertà dell'altro: unità nella differenza.
my freedom, the possibility to fully realize myself, begins precisely where i meet the freedom of another. unity in difference.