Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fra quelli di bugaj si trovava il mio amico e commilitone haim reuben izbizki, di 35 anni.
among those from bugaj was my friend and comrade haim reuben izbizki, 35 years old.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
25 però ho stimato necessario di mandarvi epafròdito, mio fratello, mio collaboratore e commilitone, inviatomi da voi per supplire ai miei bisogni,
25 but i have thought it necessary to send to you epaphroditus, my brother and fellow-workman and fellow-soldier, but your messenger and minister to my need,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2:25però ho stimato necessario di mandarvi epafròdito, mio fratello, mio collaboratore e commilitone, inviatomi da voi per supplire ai miei bisogni,
2:25but i counted it necessary to send to you epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ad esempio, paolo descrive epafrodito, un compagno cristiano, come un commilitone (filippesi 2:25, riveduta).
for example, paul describes epaphroditus, a fellow christian as a “fellow soldier” (philippians 2:25).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arcangelo con un commilitone originario del tagikistan/ “mi ha insegnato a rispondere a chi prende per il culo” scrive l’italiano sulla sua pagina facebook
archangel with a fellow soldier originally from tajikistan/ "he taught me how to answer those who tease me," writes the italian on his facebook page
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
altri 29 loro commilitoni sono rimasti gravemente feriti.
29 of their comrades were seriously injured.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: