Hai cercato la traduzione di committente dell da Italiano a Inglese

da oggi fino alla prossima coppa del mondo nel 2006 mi aspetto dalla fifa- il committente dell' industria- e dalla commissione europea non solo un impegno all' azione, ma anche un impegno a ottenere risultati.
i therefore expect from fifa- the customer of industry- and from the european commission not only a commitment in terms of effort but also a commitment in terms of result in the run-up to the world cup in 2006.

₋ l’ispezione tecnica sulle opere in modo da ricondurre entro i limiti preventivati il rischio connesso alle coperture assicurative della polizza indennitaria decennale che il committente dell’ ispezione è obbligato a contrarre ed a consegnare all’ acquirente all’ atto del trasferimento della proprietà considerando la copertura “base” e le possibili condizioni particolari ed estensioni della garanzia.
- technical inspection on the works in order to bring within the limits estimated the risk of the insurance indemnity of the policy year that the developer of ‘inspection is obliged to contract and to deliver to’ buyer to ‘act of transfer of ownership considering the coverage “base” and the possible specific conditions and extended warranties.