Hai cercato la traduzione di compagnie telefoniche da Italiano a Inglese

kaba provvede anche ad interfacciarsi con le compagnie telefoniche e al supporto multiapplicazione.
the interfaces to the telephone companies and the multi-application support are also provided by kaba.

abbiamo un mercato unico senza confini e le compagnie telefoniche creano frontiere artificiali per spennare i consumatori.
we have a borderless single market and telephone companies create artificial borders to rip off consumers.

l'amministrazione clinton sta cercando di far mettere alle compagnie telefoniche uno speciale dispositivo codificatore in ciascun telefono.
the clinton administration is trying to get the phone companies to put a special encryption device into every telephone.

al tempo in cui io ho viaggiato, non tutte le compagnie telefoniche italiane avevano degli accordi fissati con i gestori locali.
when i traveled, not all international telephone companies had arrangements with local providers.

i telefoni pubblici funzionano con carte telefoniche che si acquistano in tabaccherie e negli uffici delle compagnie telefoniche o con monete di circolazione legale vigente.
pay phones work with cards that may be purchased in kiosks and telephone companies' offices, or with legal tender coins.

telefonica chile è una delle maggiori compagnie telefoniche del chile, con circa il 65% delle linee telefoniche dell'intero paese.
telefonica chile is the major telecommunications company in chile owning 65% of the telecom lines of the whole country.

in alcuni paesi, ma non tutti, le compagnie telefoniche avvertono gli abbonati, per iscritto, dell'arrivo di bollette particolarmente salate.
in some countries, but not all, telephone companies write to warn the subscriber of heavy bills.

i consumatori riducono all’osso l’uso del cellulare, comportamento che non ha alcun senso nemmeno dal punto di vista delle compagnie telefoniche.”
consumers are limiting their phone use in extreme ways and this makes no sense for the companies either.”

a latere, posso confermarti che le due maggiori compagnie telefoniche cinesi, china mobile e china unicom, funzionano perfettamente (con roaming abilitato).
near the borders, i can tell you that the two biggest chinese telephone companies, china mobile and china unicom, work perfectly (with roaming enabled).

i tratti di borse, di compagnie telefoniche comuni o di autorità per l'aviazione civile, avranno sempre maggiori motivi per lavorare insieme e con altri partner attivi negli stessi settori.
telephone common carriers or civil aviation authorities, will have more frequent cause to work together and with others active in their sectors.

in gran bretagna, british telecom, vodafone, verizon e altre compagnie telefoniche spiano segretamente i solo utenti per conto della polizia, ecc., e gli altri paesi non devono essere da meno.
in britain, british telecom, vodafone, verizon and other phone companies are secretly spying on their users on behalf of the police, etc. and other countries should not be left out.

considerazioni analoghe valgono per gli intermediari il cui aiuto potrebbe venir richiesto, come i fornitori di servizi internet (providers), le compagnie telefoniche e le compagnie che offrono servizi televisivi interattivi.
similar considerations apply to other intermediaries whose help might be enlisted, such as internet service providers, telephone companies and inter-active television companies.

a: la compagnia telefonica che gestisce le cabine telefoniche all'aeroporto è telefonica, la più importante in spagna.
a: the telephone company in charge of the booths at the airport is telefonica, the most important telephone company in spain.

compagnia telefonica
telecommunication