Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
compagno di scuola
school-fellow
Ultimo aggiornamento 2012-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli/lui/-/ è un mio compagno di scuola.
he is my school friend (school mate).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"non si sbaglia. e un amico, un compagno di scuola.
there is a boy here, v., who is especially interested in what happens at the moment of death (this seems to be one reason why he has reincarnated).
mentre aspettavo l'autobus, ho visto passare un vecchio compagno di scuola.
while i was waiting for the bus, i saw an old school friend passing by.
Ultimo aggiornamento 2018-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
descrizione: «sto cercando dettagli entraint del mio vecchio compagno di scuola bolombo vicky.
description: "i'm looking entraint details of my old school friend bolombo vicky.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
memon hammad, di 15 anni, ha sparato e ucciso un compagno di studi di scuola media.
15-year-old hammad memon shot and killed a fellow middle school student.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho prestato attenzione a ciò che ha affermato ieri il sottosegretario britannico denis mcshane, mio vecchio compagno di scuola.
as regards the extremely difficult criterion concerning progress in adoption and implementation of the community: by their very nature, my comments can only be a prospective assessment.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
si tiene in contatto con i compagni di scuola tramite skype.
touch with school friends via skype.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
– signor presidente, intervengo per rispondere alla dichiarazione appena fatta dal mio vecchio compagno di scuola, onorevole duhamel.
– mr president, i rise to speak in response to what my old schoolfriend mr duhamel has just said.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ma si mise a lamentarsi con i compagni di scuola quando si stancò di quei panini.
but he'd complain to classmates when he got tired of them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il beffardo e crudele scherno dei suoi compagni di scuola a causa dei suoi difetti fisici.
the cruel mocking and taunting of his schoolmates because of his physical defects.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non prendetevi gioco dei vostri compagni di scuola, né chiamateli con nomi che a loro non piacciono.
do not jeer at your schoolmates, or call them by names which they do not like.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i nostri compagni di scuola ci vanno tutti e poi ci sono anche gli amici della pallacanestro.
everyone of the school mates go and then there are also friends of basketball.
Ultimo aggiornamento 2017-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se fossi rimasto a tokyo, avrei avuto abbastanza tempo da trascorrere con i miei compagni di scuola.
if i had stayed in tokyo, i would have had enough time to spend with my schoolmates.
Ultimo aggiornamento 2024-09-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
le compagne di scuola il primo "banco di prova" e poi via verso ambiziosi orizzonti.
the girls at school the first "test" and then off to ambitious horizons.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lorenzo sapeva che sua madre era bellissima, anche a forza di sentire i tanti complimenti dei compagni di scuola.
laurence always knew that his mother was beautiful, also encouraged by the frequent compliments of his school mates.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: