Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
compenso netto
gross remuneration
Ultimo aggiornamento 2021-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in applicazione della decisione dell’assemblea generale, il fei distribuisce ai soci l’utile netto annuo in forma di dividendi.
following the decision of the general meeting of the eif, the eif distributes dividends from the annual net profit to its shareholders.
il tasso netto annuo di perdita di foreste è diminuito dallo 0,18% dei primi anni 1990 allo 0,08% del periodo 2010-2015
the net annual rate of forest loss has slowed from 0.18% in the early 1990s to 0.08% during the period 2010-2015.
dsm ha fatturato netto annuo di 9,3 miliardi di euro e impiega circa 23.500 persone in tutto il mondo. la società ha sede in olanda, con sedi in cinque continenti.
dsm has annual net sales of eur 9.3 billion and employs some 23,500 people worldwide. the company is headquartered in the netherlands, with locations on five continents.
come posso giustificare agli elettori della mia circoscrizione del leicestershire o del northamptonshire il fatto che il livello ammesso di sprechi e di frodi nelle istituzioni dell'unione europee di 5 miliardi di euro è pari al contributo netto annuo del regno unito al bilancio?
so far the only person arrested in the eurostat scandal has been the journalist who broke the story.
in primo luogo, per le sue richieste imprudenti e sfrontate di aumentare nuovamente i fondi per alimentare le spese dissennate dell'unione - che per il regno unito si traducono in richieste di un contributo netto annuo ancora più elevato, che aggraverebbe il nostro disavanzo.
firstly, because of its imprudent and reckless demands for even more funds for wasteful eu expenditure - which for the united kingdom, of course, means demands for an even higher annual net contribution, driving us into further deficit.
in questo scenario si stima25 che, a causa di una crescita costante della domanda, il rapporto di abbattimenti rispetto all’incremento netto annuo potrebbe aumentare provvisoriamente in alcuni paesi europei di oltre il 100%, con un conseguente calo del materiale in crescita dopo il 2020.
under this scenario it has been estimated25 that, due to steadily growing demand, the ratio of fellings over net annual increment could temporarily increase in some european countries to over 100 %, causing a decline in growing stock after 2020.