Hai cercato la traduzione di compilare un file da Italiano a Inglese

compilare un file
compiling a file

compilare un modulo
fill in a form

compilare un archivio indice
to build an index file

come compilare un file di font o di forma
to compile a shape or font file

9. come compilare un ordine?
9. how to make a purchase order?

un file distinfo.
a distinfo file.

come posso compilare un review?
how can i fill out a review?

lettura selettiva per compilare un questionario
selective reading in order to fill out a questionnaire

compilare un modulo commenti per famiglia.
please fill in one feedback form per family.

È tuttavia sufficiente compilare un solo campo.
the minimum requirement however is to fill out one field.

compilare un albo di organismi riconosciuti come periti
to compile a list of bodies approved as experts

compilare un modulo distinto per ciascuna nave cedente.
a separate form shall be completed for each donor vessel.

È quindi necessario compilare un elenco di varietà ammissibili.
a list of eligible varieties should therefore be drawn up.

È necessario compilare un modulo distinto per ciascuna nave cedente.
a separate form shall be completed for each donor vessel

per maggiori informazioni su come compilare un kernel, vedi capitolo 8.
for more information about building kernels, see chapter 8.

gli stati membri, inoltre, devono compilare un bilancio periodico.
furthermore, the member states must carry out a periodic assessment.

compilare un formulario per ciascun attrezzo sottoposto ad ispezione in porto.
a detail form shall be completed for every gear having been subject to port inspection.

1. compilare un piano di volo su rocketroute.com, salvare e esportare.
1. compile a flight plan on rocketroute.com, save and export.

per presentare un reclamo basta compilare un modulo in tre semplici tappe;
consumers can fill out the complaint form on the platform in three simple steps.

per ogni opera candidata sarà necessario compilare un nuovo modulo d’iscrizione.
each work requires filling a new registration form.