Hai cercato la traduzione di complicatissimo da Italiano a Inglese

sarà complicatissimo.
it will surely be tremendously complicated.

complicatissimo di ricordi, di abitudini, di conoscenze, di speranze,
it is not so much the infectious sickness of people that poison the atmosphere, but their irrita tion, anger, and malice.

mi auguro che ciò non si ripeta, perché è stato complicatissimo spiegare che non sostenevo affatto tali emendamenti.
i hope that nothing similar will happen again because it caused a host of problems when i needed to explain that i did not support these amendments at all.

intanto, i nostri alleati terrestri stanno mettendo a posto gli ultimi pezzi ci questo complicatissimo puzzle.
it is essential for our benevolent presence to be made officially known to you. meanwhile, our earth allies are completing the final elements of a hugely complex puzzle.

“sarà complicatissimo andare a giocare lì, ma la nostra squadra ha dimostrato che può giocare contro tutti.
“it’s going to be very tricky to go and play there, but we’ve shown we can play against anyone.

il corpo umano, meraviglioso e complicatissimo allo stesso tempo, è la dimostrazione eloquente della sapienza e della potenza di dio.
the human body, marvelous and intricate as it is, eloquently testifies to the wisdom and power of god.

quando l ego entra in azione, il problema diventa complesso, poi più complesso, e alla fine complicatissimo; diventa come un nodo.
(laughter) it becomes something like a knot.

fortunatamente, adesso esiste un’opzione che vi permetterà di evitare di svuotare il vostro conto in banca per comprare un complicatissimo pacchetto analitico.
luckily, you have one more option to choose from before robbing your bank account and hopping on the heavy-duty bandwagon.

sott’accusa, denuncia l’academie medecine, un sistema burocratico complicatissimo che trasforma l’adozione di un bambino francese in un vero e proprio percorso ad ostacoli.
the academie medecine laid the blame for it on a very complex bureaucratic system which makes national adoption a real obstacle course.

dobbiamo riconoscere che il relatore capisce la politica agricola comune in tutti i suoi complicatissimi dettagli.
we must acknowledge that he is a person who understands the common agricultural policy in all its extremely complicated detail.