Hai cercato la traduzione di comportamento molto scorretto da Italiano a Inglese

comportamento molto omogeneo e regolare tra loro
very homogeneous and regular growth

non credo sia un comportamento molto onesto.
i do not believe that that is a very honest way to behave.

• comportamento molto omogeneo e regolare tra loro
• very homogeneous and regular growing behaviour

pertanto trovo molto scorretto il nostro trattamento di taiwan.
i therefore find our treatment of taiwan highly incorrect.

incontrano le stesse persone, ma hanno un comportamento molto diverso con loro.
they meet the same people, but have ...

gli adulti sono difficili da osservare, perché hanno un comportamento molto elusivo.
the adults are difficult to see due to their elusive behaviour.

È un comportamento molto simile a quello che i farisei tennero con il nostro signore.
it is similar to what the pharisees did to our lord.

perciò ritengo molto scorretto e non rispondente ai fatti attribuirne la responsabilità al segretario generale.
to hold the secretary-general responsible for that is, in my view, quite unfair and inappropriate in this situation.

su di essi mons. crepaldi insiste molto e dà ai politici anche delle indicazioni di comportamento molto precise.
bishop crepaldi insists on them quite a bit and also gives politicians some very precise behavioral indications.

ha un comportamento molto sociale e durante l’alimentazione e la migrazione si raduna spesso in stormi impressionanti.
it has a very social behaviour and during the feeding and the migration it gathers often in impressive flocks.

il gufo reale ha un comportamento molto schivo e riservato ed alquanto difficile da rilevare se non attraverso il canto notturno.
the eurasian eagle-owl behaviour is very shy and reserved and rather difficult to be found if not through the nocturnal song.

inoltre il maschio ha un comportamento molto più attivo della femmina che di solito preferisce rimanere immobile nella sua posizione di riposo.
furthermore, the male has a much more active behaviour than the female who usually prefers to keep motionless in its resting position.

nel nord della svezia molti considerano questo comportamento molto arrogante: ossia vietare aiuti regionali senza voler spiegarne i motivi.
many people in northern sweden view this, the fact that regional aid is banned without an explanation, as very arrogant.

le campagne funzionano meglio se si rivolgono a comportamenti molto specifici.
campaigns work best if they target very specific behaviours.

sarebbe molto scorretto nei confronti della popolazione civile permettere che questioni di principio impediscano l' effettiva partecipazione delle nazioni unite a problemi di immediata necessità.
it would be very unfair to the civilian population of iraq to allow questions of principle to prevent effective united nations engagement with immediate needs.

la commissione ritiene doveroso adottare un comportamento molto severo nei confronti dei cartelli, in particolare in seguito all’adozione dell’euro come moneta unica.
the commission is committed to an extremely tough stance against cartels, particularly following the adoption of the euro as a common currency.

votando quasi all’unanimità per respingerla, l’assemblea sta soltanto evitando di prendere una decisione, il che non costituisce certo un comportamento molto responsabile.
by voting almost unanimously to reject it, the house is merely side-stepping a decision, which is hardly a responsible course of action.

non si tratta soltanto di errori: i contabili li definiscono una pratica finanziaria molto scorretta.
and these are not just errors: accountants describe them as serious financial malpractice.

nei test in vitro, comprendenti il legame alle sedi dei recettori dell'insulina e gli effetti sulle cellule in sviluppo, insulina lispro ha avuto un comportamento molto vicino a quello dell'insulina umana.
in in vitro tests, including binding to insulin receptor sites and effects on growing cells, insulin lispro behaved in a manner that closely resembled human insulin.

i partner si allontanano nel periodo post nidificazione, rimanendo probabilmente in contatto, per incontrarsi con puntualità nel periodo dell’accoppiamento. ha inoltre un comportamento molto territoriale e l’area conquistata viene difesa con tenacia.
the partners move away in the post nidification period, probably keeping in touch, to meet again, timely, in the mating period. moreover, it has a very territorial behaviour and the conquered area is defended with tenacity.