Hai cercato la traduzione di comprendendo da Italiano a Inglese

comprendendo
they understand

comprendendo una indivisibile équipe.
one indivisible team. regardless of the outward appearances when one

comprendendo il metodo i seguenti passi:
the method comprising the steps of: * a) using the remote user's computer to establish a telecommunications link to the network web site

sono i guardiani dei comandamenti di dio, comprendendo
groups were keepers of the commandments of god.

coloro che non capiscono, non capiscono comprendendo.
and those who understand, understand not understanding.

pur comprendendo tali sentimenti, però, non li condivido.
i understand these concerns, but i do not share them.

solo comprendendo i propri errori si può porvi rimedio.
only those who realise their mistakes can remedy them.

improvvisamente comprendendo il messaggio, alzò gli occhi al cielo.
all of a sudden, he understood the message, and he raised his eyes to the sky.”

pur comprendendo le sue ragioni, anzitutto devo applicare il regolamento.
i appreciate what you say, but my first obligation is to apply the rules of procedure.

in quanto i dettagli completi del corpo comprendendo la mente,
as all the complete details of the body, including the mind, the will,

comprendendo questo concetto, le varie preoccupazioni che ora vi assillano spariranno.
as you do this, the petty worries that now engulf you evaporate.

comprendendo quali sono i nuovi prodotti desiderati dai clienti con i social media
understanding what customers desire most in new products with social media

comprendendo che è solo il primo passo per superare questi tipi di malattie di salute.
realizing that is only the first step in overcoming these kinds of health illnesses.

comprendendo la scienza, è poi possibile applicarne i principi in modo flessibile e creativo.
if you understand the science, the principles can then be applied flexibly and creatively.

gli oscuri comprendendo questo, stanno cercando invano di creare qualcosa che possa sostituirle.
the dark knows this and is trying in vain to create suitable replacements.

comprendendo concetti it, l’azienda sarà in grado di integrare e concetti di business.
by understanding it concepts, the firm will be able to integrate it and business concepts.

applicare e controllare l’applicazione del diritto comunitario nei nuovi stati membri, comprendendo:
apply and monitor the application of community legislation in the new member states, including:

comprendendo infine il pericolo, il governo offri l'immunità al comitato se acconsentiva a sciogliersi.
suddenly awake to the danger, the government offered immunity if the committee would disband.

abbiamo pubblicato alcune fra le esperienze più significative, comprendendo un’ampia area del nostro ambito di intervento.
we have published some of our most significant experiences, including our interventions from a wide range of areas in which we operate.

di conseguenza la competitività, comprendendo innovazione, investimenti e forza lavoro qualificata, costituisce il fondamento della sostenibilità.
accordingly, in that it encompasses innovation, investment and skilled work, competitiveness is the foundation for sustainability.