Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fa capire
makes the point
Ultimo aggiornamento 2017-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non capire...
not to understand...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
può comprendere:
it may comprise:
Ultimo aggiornamento 2018-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
comprendere questo.
we need to know this.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quarta: capire
4th : understanding.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
* sperimentare, capire.
* experience, understand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
capire l'albero
understanding the tree
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come possiamo comprendere il presente senza capire il passato?
how can we understand the present without understanding the past?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
semplicemente vorrei capire.
i would just like to understand something.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
per poter comprendere le licenze, è utile capire le basi sulle quali si fondano.
in order to be able to understand the licenses, it helps to understand the background on which they are built.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così, si può comprendere la difficoltà di capire ogni altra teoria che parli della gravità.
thus, it is easy to come to understand the difficulty of comprehending any theory about gravity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo bisogno di studiare e comprendere questa alleanza per aiutarci a capire la bibbia profezia.
we need to study and understand this covenant in order to help us understand bible prophecy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per comprendere il problema della carenza di sonno, bisogna prima capire la natura del sonno stesso.
to understand the problem of inadequate sleep, we should understand what sleep is.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
5.1 comprendere la natura del modello cooperativo aiuta a capire perché le cooperative rispondono meglio alla crisi.
5.1 understanding the nature of the cooperative model helps to explain why cooperatives respond better to a crisis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se vogliamo comprendere la modificazione di personalità, dobbiamo capire in che modo questi costituenti possano cambiare nella loro natura.
if we are to understand personality change, we must understand how these personality constituents can change in nature.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comprendere il ruolo della chimica in relazione ai diversi materiali ci permette di capire come tali materiali possono proteggere il clima.
understanding the chemistry behind different materials therefore allows us to understand how they can protect the climate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per capire veramente quello che la bibbia dice è importantissimo comprendere
to really understand what the bible is saying,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: