Hai cercato la traduzione di compromettere da Italiano a Inglese

compromettere l'indipendenza
to impair the independence

busilvex può compromettere la fertilità.
busilvex can affect fertility.

che possono compromettere l’elasticità
and water that will harm the leathers flexibility

non dovremmo compromettere questo elemento.
we should not undermine that.

applicazioni vulnerabili possono compromettere la rete.
vulnerable applications can compromise a network.

devono forse compromettere gli accordi ocse?
should they now spoil the oecd agreements?

fertilità: busulfan può compromettere la fertilità.
fertility: busulfan can impair fertility.

lamisil può compromettere i pensieri e le reazioni.
lamisil can impair your thinking or reactions.

\bullet può compromettere seriamente la reputazione aziendale
\bullet may seriously compromise the company reputation

questi eventi potrebbero compromettere le capacità visive.
these events may be sight threatening.

altri rischi che potrebbero compromettere le prestazioni strutturali
other risks which could lead to structural underperformance

questo potrebbe compromettere gravemente la legittimazione dell'ue.
this could seriously undermine the legitimacy of the eu.

anche le seguenti cause possono compromettere la qualità:
in addition, the following issues may deteriorate the quality:

comandi operabili senza compromettere le altre operazioni di guida
control devices operable without negative influence on the steering and handling

tale lacuna può compromettere seriamente l' efficacia della normativa.
precisely this defect can prove detrimental to the effectiveness of the regulation.

anche il solvente dimetilacetamide (dma) può compromettere la fertilità.
the solvent dimethylacetamide (dma) may also impair fertility.

compromettere l'integrità e la coerenza dell'ordinamento giuridico comunitario
undermine the integrity and the coherence of the community legal order

migliora l’ambiente acustico nelle cucine senza compromettere la pulizia.
improve the acoustic environment in kitchen areas without compromising cleanability

la ccctb comprometterà tale flessibilità per diverse ragioni.
the ccctb will undermine this flexibility for a number of reasons.