Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
complicazione vascolare da anestesia
anaesthetic complication vascular
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
complicazione vascolare da anestesia, nas
anaesthetic complication vascular
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ottenuto da coagulazione presamica deve essere consumato entro le 48/72 ore
gotten by rennet coagulation and it must have consumed within the 48/72 hours
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spetta al medico stabilire se la somministrazione di nonafact determini un rischio di complicazioni da coagulazione.
your doctor will consider whether administration of nonafact imposes a risk for coagulation complications.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la fase iniziale dell'infezione consiste in una alterazione di colore da giallo vitreo a marrone chiaro dell'anello vascolare da cui fuoriesce spontaneamente un liquido color crema chiaro dopo pochi minuti o quando viene esercitata una lieve pressione delle dita sulla buccia vicino alla superficie sezionata.
the early stage of infection is a glassy yellow to light brown discoloration of the vascular ring from which a pale cream ooze emerges spontaneously after a few minutes or when gentle pressure is applied with the thumbs on the skin near the cut surface.
il preoccupante aumento del numero di persone affette da tumore, da patologie vascolari, da diabete e obesità, nonostante i progressi in ambito terapeutico, costituisce un tema importante che deve essere affrontato.
the worrying increase of the number of individuals who suffer from cancer, cardiovascular diseases, diabetes and obesity in spite of the progress made with the cures for these diseases is an important issue to be dealt with.