Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sta tentando di comunicarvelo.
it is trying to communicate this to you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo caso, ci adopreremo per comunicarvelo nel più breve tempo possibile. se ci saranno la possibilità ed il tempo necessari per predisporre le cose prima della data di partenza del vostro soggiorno, vi proporremo le seguenti alternative: (a)(per modifiche significative) accettare le condizioni modificate (b) un soggiorno alternativo proposto da noi, con standard e condizioni similari o superiori rispetto a quello originariamente prenotato, oppure (c) cancellare o accettare la cancellazione, in tal caso qualsiasi pagamento già effettuato verso di noi vi sarà stornato.
most of these changes are minor but occasionally we need to make more significant changes . in this case , there shall exert to notify you in the shortest possible time . if there will be the opportunity and the time needed to prepare things before the departure date of your stay, we will propose the following alternatives: ( a) ( for significant changes ) accepting the changed conditions( b ) a wonderful alternative proposed by us, with standards and conditions similar to or greater than that originally booked ,or ( c) cancel or accept the cancellation, in which case any payment made to us will be reversed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: