Hai cercato la traduzione di comunicazione di avvenuto rilasc... da Italiano a Inglese

comunicazione di avvenuto ricevimento
entratel telematic service

istanza di nulla osta al lavoro
clearance for seasonal subordinate work

certificato di nulla osta di sicurezza personale
personnel security clearance certificate

spetta a ciascun servizio fare richiesta di nulla osta per il proprio personale.
requesting the clearance of personnel shall be the responsibility of each department.

richiesta di nulla osta al lavoro subordinato nel settore dell'assistenza dell'assistenza familiare
request for approval of employment in the field of family care assistance

essere cittadini italiani, di religione cattolica, incensurati ed in possesso di "nulla osta" se dipendenti di pubblica amministrazione.
be italian nationals, catholic, with clean record and in possession of the required authorization in the case of public administration employees.

questa procedura fa riferimento ai lavoratori autorizzati all’ingresso per motivo di lavoro in seguito a rilascio di nulla osta nell’ambito delle quote flussi (decreto flussi)
this procedure refers to workers authorized to entry on working reasons subsequent to the release of the authorization provided by the flow decree.

dal 10 aprile 2008 ed in ogni momento è possibile invece inoltrare le richieste di nulla osta per ricongiungimento familiare e per familiari al seguito.
since the 10th of april 2008 it is possible to forward the requests for the family reunification and the depending relatives authorization.

vi sono solo due possibili spiegazioni dei motivi del rilascio di tale nulla osta: o gli esperti non hanno ricevuto informazioni sufficienti ed adeguate per formulare un giudizio oppure le hanno ricevute, ma non hanno agito di conseguenza.
there are only two possible explanations as to why it was given a clean bill of health: one is that they were not given the appropriate and adequate information on which to form a judgment or, secondly, they were given the information but failed to act upon it.

gli utenti del sistema devono essere in possesso di nulla osta di sicurezza ed avere necessità di sapere, in funzione della classificazione e del contenuto delle informazioni trattate dal loro specifico sistema.
users of the system shall be cleared and have a need-to-know, as appropriate for the classification and content of the information handled within their particular system.

la decisione 433/97 del segretario generale del consiglio, del 22 maggio 1997, relativa alla procedura di nulla osta di sicurezza dei funzionari responsabili per il funzionamento della rete cortesy.
decision 433/97 of the secretary-general of the council of 22 may 1997 on the security clearance procedure of the officials responsible for the functioning of the cortesy network.

gli esperti di cft all’interno dell’uif dovrebbero disporre di nulla osta di segretezza adeguati per poter ricevere, trasmettere e esaminare le informazioni finanziarie insieme con i servizi di intelligence e altri attori rilevanti che trattano dati classificati.
cft experts within the fiu should have appropriate security clearance to allow them to receive, transmit and jointly analyse financial intelligence with intelligence services or other relevant actors handling security coded data.

nei casi in cui lo stato membro consulta la bce senza essere espressamente obbligato a farlo, questo sarà specificato nella comunicazione di avvenuta ricezione insieme ad una indicazione di commenti specifici che la bce abbia al riguardo, che saranno espressi a mezzo di un parere della stessa.
in cases where the member state is consulting the ecb without clearly being obliged to do so, this will be stated in the acknowledgement together with an indication whether the ecb nevertheless has specific comments which will be channelled via an ecb opinion.

in deroga all'articolo 4, paragrafo 5, nello scambio di lettere di cui all'articolo 1, paragrafo 5, è stabilito il livello appropriato di nulla osta di sicurezza del militare distaccato, che non può essere inferiore a segreto.
notwithstanding article 4(5), the appropriate level of the seconded military staff member’s security clearance, which may not be lower than secret, must be stipulated in the exchange of letters referred to in article 1(5).

le specifiche relative all'installazione iniziale dei sistemi e a qualsiasi successiva modifica di rilievo prevedono che l'installazione sia effettuata da installatori provvisti di nulla osta di sicurezza sotto la costante sorveglianza di personale tecnico qualificato abilitato all'accesso ad informazioni aventi un grado di classificazione ue equivalente al grado più alto delle informazioni che il sistema dovrà archiviare o trattare.
initial installation of systems and any major change thereto shall be so specified that installation is carried out by security cleared installers under constant supervision by technically qualified personnel who are cleared for access to eu classified information to the level equivalent to the highest classification which the system is expected to store and handle.

vorrei altresì menzionare una clausola che a mio avviso è piuttosto importante: lo statuto dei funzionari conteneva una regola anacronistica, una specie di nulla osta ecclesiastico, in virtù del quale un funzionario delle istituzioni non poteva pubblicare un'opera senza l'autorizzazione di un superiore.
i would also like to mention another clause i feel is quite important. the staff regulations contained an anachronistic rule, similar to an ecclesiastical nihil obstat.

gentile andrea zenga la informiamo che il modulo informatico e stato ricevuto correttamente. per le attività inerenti la potrà utilizzare i seguenti dati: identificativo domanda: to0307236910 codice verifica: a6a9f777e4d77976695a0caca98256d i dati inerenti la domanda da lei inoltrata sono i seguenti: dati cognome e nome del richiedente: cognome e nome del lavoratore: data e ora di ricezione domanda: tipo domanda presentata: richiesta di nulla osta al lavoro subordinato stagionale-modulo c
surname and name of the applicant