Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la centralità del rapporto medico paziente è tra gli standard di qualità che vengono attentamente seguiti in hospitadella.
the central importance of the doctor and patient report and the quality standards followed within hospitadella.
"il disegno di legge è anche problematico, perché limita eccessivamente il rapporto medico-paziente.
“the bill is also problematic because it unduly restricts the physician-patient relationship.
bisogna guardare con sospetto qualsiasi tentativo di intromissione dall’esterno in questo delicato rapporto medico-paziente.
any attempt to intrude from the outside in this delicate doctor-patient relationship must be viewed with suspicion.
alla base del fenomeno probabilmente l’età delle partorienti, lo status socio-economico, la condizione culturale e il rapporto medico-paziente.
researchers say that this phenomenon probably is caused by the age of women, theirsocioeconomic status,cultural condition, obstetric and medical factors.
6.4 il cese ribadisce l'importanza di un'applicazione etica dei diritti dei pazienti nella relazione medico-paziente-professionista della salute.
6.4 the eesc would emphasise the importance of an ethical approach to patients' rights in relations between doctors, patients and ancillary workers.
6.4 il cese ribadisce l'importanza di un'applicazione etica dei diritti dei pazienti nella relazione medico-paziente-lavoratore del settore sanitario.
6.4 the eesc would emphasise the importance of an ethical approach to patients' rights in relations between doctors, patients and all other healthcare workers.
6.4 il cese ribadisce l'importanza di un'applicazione etica dei diritti dei pazienti nella relazione tra medici, pazienti e lavoratori del settore sanitario.
6.4 the eesc would emphasise the importance of an ethical approach to patients' rights in relations between doctors, patients and all other healthcare workers.
