Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
metodo del credito di imposta
credit method
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credito di accisa/imposta sul reddito
excise tax/income tax credit
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
comunicazione per il consiglio europeo di primavera
communication for the spring european council
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
priorità di comunicazione per il 2008
communication priorities envisaged for 2008
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altre priorità di comunicazione per il 2009
other communication priorities envisaged for 2009
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il credito di [...] non sarà ridotto.
the claim of […] will not be reduced.
Ultimo aggiornamento 2012-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il metodo del credito di imposta funziona dunque in modo analogo alla disciplina delle perdite delle sedi nazionali.
the credit method therefore works in a similar way to the treatment of losses of domestic establishments.
il regime del 2005 limita il credito di imposta al 50% dei costi di consulenza relativi al processo di concentrazione o aggregazione.
the 2005 scheme limits the tax credit to up to 50% of the consultancy costs for the merger and acquisition process.
ciononostante nel luglio 1998 hanno anche beneficiato di un credito di imposta speciale di 110,9 milioni di euro.
nevertheless, despite this, the yards received in july 1998 a special tax credit of eur 110.9 million.
il governo si impegna inoltre a riconoscere crediti di imposta per promuovere determinati ambiti operativi aziendali.
government is also committed to provide tax credits to promote certain areas of operations in enterprise.
se il riconoscimento definitivo non viene concesso entro ventiquattro mesi dalla data di rilascio del riconoscimento provvisorio, l'impresa deve rifondere il credito di imposta che ha utilizzato.
if final authorisation is not given within 24 months of provisional authorisation being given, the undertaking must repay the tax credit it has used.