Hai cercato la traduzione di comuntià da Italiano a Inglese

visto il trattato che istituisce la comuntià europea,
having regard to the treaty establishing the european community,

organismi istituiti dalle comuntià a norma dell’articolo 185 del regolamento finanziario,
bodies set up by the communities, as referred to in article 185 of the financial regulation

le garanzie di protezione dei dati, gli sviluppi dei materiali e dei programmi, i mezzi tecnici per giungervi devono essere gli stessi per tutti all'interno della comuntià europea.
guarantees of data protection, developments in materials and programmes, and the technical means used to this end, must be the same for everyone throughout the community.

la banca centrale europea e i pertinenti comitati di regolamentazione della comuntià partecipano in qualità di osservatori così come ciascuno degli stati aderenti fino alla data dell'adesione, quando diventeranno membri del csf a pieno titolo.
the european central bank and the relevant community committees of regulators will have observer status, as will each of the accession states until the date of their accession, when they will become full fsc members.

il comitato osserva che, essendo assodato che i prestiti della bei sono collegati a progetti specifici, le prospettive in termini di tempo della bei saranno necessariamente più brevi di quelle impostate dalla commissione con il programma pluriennale di approccio alla spesa, adottato nel corso delle riforme dei fondi strutturali della comuntià.
the committee notes that as it remains the case that eib lending is related to specific projects, the time perspective of the eib will necessarily be shorter than that adopted by the commission under the multiannual programme approach to expenditure adopted under the reforms of the community's structural funds.

per « ente creditizio » un ente definito in conformità dell'articolo 1, primo trattino della direttiva 77/780/cee (4), modificata da ultimo dalla direttiva 89/646/cee (5), nonché una succursale, quale definita all'articolo 1, terzo trattino della direttiva suddetta e situata nella comunità, di un ente creditizio che abbia la sede sociale al di fuori della comuntià;
'credit institution` means a credit institution, as defined as in the first indent of article 1 of directive 77/780/eec (4), as last amended by directive 89/646/eec (5), and includes branches within the meaning of the third indent of that article and located in the community, of credit institutions having their head offices outside the community,