Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
con cui si innamorava
why did he fall in love with
Ultimo aggiornamento 2017-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'attitudine con cui
due to the attitude
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
testo con cui sostituire
text to replace with
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
con cui mi hai infiammato.
with which you inflamed to me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
testo con cui sostituire:
replacement text:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
yay qualcuno con cui parlare
yay someone to talk to
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con cui convivremo per sempre.
and we live with that forever.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i materiali con cui lavoro:
i materiali con cui lavoro:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sei un bambino a cui devo insegnare
baby i love you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con cui devo fare i conti per ancora un centinaio di chilometri...
but i'll have to live with it for many kilometers...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c’è una cosa su cui devo puntualizzare.
one thing on which i should point out.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e con cui vuoi calcolare l'affinita'
and you want to calculate love affinity
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per cui devo essere molto molto cauto.
so i've got to be really, really, really careful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono queste a cui devo essere fedele e che devo obbedire.
we find these laws and commandments in the bible, and god quickens them in our hearts. i must be faithful to obey these laws.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
d2. qual è la lingua in cui devo redigere l'offerta?
q2. in what language shall i submit my bid?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciò che devo fare e per cui devo lavorare è la fedeltà alla patria»
what i must do and what i have to work for is loyalty to the homeland”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e così dicasi per tutti gli altri giorni in cui devo stare in mezzo a voi.
and so it is for all the other days when i have to stay among you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
devo stampare le etcihette del modello 3940mm96se di cui devo aspettare la vostra prova di lavaggio.
i have to print the etcihettes of the 3940mm96se model of which i have to wait for your washing test.
Ultimo aggiornamento 2025-03-07
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:
Riferimento:
in questo contesto però ritengo che le parti interessate cui devo fare riferimento siano i miei elettori.
however, in this context i consider that my own stakeholders are my electorate.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
rupnik: innanzitutto parto dal dialogo con i committenti, con il parroco, con il vescovo o con la comunità cristiana per cui devo realizzarla.
rupnik: i start off from an exchange of views with the people commissioning the work, the parish priest, the bishop or the christian community for whom i must make it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: