Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
– con guide amichevole, delizia
– with friendly guides, the thrill
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informazione e prenotazione con guide di montagna
information and reservation with the moutain guide
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con guide in costume e una mostra permanente di giocattoli.
with costumed guides and a permanent exhibition of toys.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
visita guidata attraverso il complesso del castello con guide in costume
tour of the castle with a guide in costume
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cesto flessibile con guide telescopiche sistema di su tutti i livelli.
flexible basket system with smooth running rails on all levels
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sviluppo di una rettificatrice per piani con guide a sfere. (1948)
development of a flat grinding machine with ball guides. (1948)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cilindri con guide msc – concetto modulare, scelta libera per l'utente
msc guide cylinders – modular concept, freedom of choice for users
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
programmi ed escursioni in ungheria con partenze fisse, con guide in diverse lingue.
programs and excursions in hungary with fixed departure times and guiding in different languages
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oltre alla possibilità di assistere ai concerti, il palau offre visite con guide esperte.
besides the possibility of attending concerts, the palace offers a visit with an experienced guide.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 servizi bike guidati 4 giorni a settimana con guide che sono state istruite per ogni offerta.
2 guided bike services on 4 days per week, accompanied by guides who are especially trained in the respective offer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scoprite ulteriori dettagli tecnici e funzioni delle nostre slitte con guide nelle animazioni del prodotto.
find out about more technical details and functions in our guided slides in the product animations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fai una gita con la tua famiglia per scoprire la zona circostante con guide esperte che ti garantiranno il massimo divertimento.
take a day trip with the family to discover the surrounding area with expert guides to make sure you have the most fun possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
swiss alpine emotion è un’azienda giovane e dinamica che organizza escursioni montane con guide professionali.
swiss alpine emotion is a young and dynamic company which proposes professional guided hikes in the mountains.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viene solitamente proposto per larghezze minime da 3 m in quanto utilizza una struttura con guide indipendenti fissate a terra.
it is usually proposed for minimum widths from 3 m as it has a structure with independent guides fixed on floor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– tours privati e di gruppo per assaggiare il vino chianti o per visitare la città di firenze con guide esperte.
– in and around florence guided tours with wine experts, drivers and country guides.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nostro staff è pronta ad aiutarvi in tutto i vostri viaggi che offre buoni prezzi e pacchetti speciali con guide locali affidabili.
our staff is prompt to help you throughout your trips offering good prices and special packages with trustworthy local guides.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in una crociera della baia con guide aborigene imparerete i nomi tradizionali dei più significativi siti di sydney, nonché la loro importanza per le genti aborigene.
you can learn the aboriginal names and meanings of significant sydney landmarks as you cruise the harbour with aboriginal guides.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
escursioni per individuali in pullman o in minibus in partenza da avignone, tutto l’anno, con guide trilingue inglese e spagnolo.
tours for individual regular bus or minibus from avignon throughout the year, with guides trilingual english / spanish. book online
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conformemente alla pratica consolidata di integrare i propri atti giuridici con guide pratiche alla compilazione, la bce ha anche pubblicato il volume government finance statistics guide.
following its established practice of supplementing ecb legal acts with practical compilation guides, the ecb also published a « government finance statistics guide ».
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
barcelino offre tour interattivi per bambini nel quartiere gotico di barcellona con guide in abiti medievali che mostreranno al gruppo come vivevano i bambini in quell’epoca.
barcelino offer interactive kids tours in the gothic quarter of barcelona, with guides in medieval dress who will show the group the everyday life of children in past ages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: